POVESTI - превод на Български

• истории
• разкажа
• приказки
• разкази
• кажа
• говорим
• предания
• история
• историите
• разкаже
• приказките
• приказка
• историята
• разкажем
• разкажат
• каже
• кажете
• разказ
• кажем
• говори

Примери за използване на Povesti на Румънски и техните преводи на Български

Zbura-voi către el şi-i voi povesti despre viaţalumii».
Ще полетя към него и ще му разкажа за живота извън неговия двор!".

De fapt, este o carte-rama cu povesti.
Това всъщност е сборник с разкази.

Să le citim povesti pe care am obosit să le mai vedem.
Да им четем историите, от които ние вече сме се уморили.

Resursele umane eficiente și dinamice sunt elementele cheie ale acestei povesti de succes.
Ефикасните и динамични човешки ресурси са ключов елемент в тази история за успеха.

Povesti de la tară, Dr Jones.
Селски приказки, д-р Джоунс.

De fapt, eu… vă voi povesti totul amănunţit.
Всъщност, аз… аз ще ви кажа всичко подробно.

Nu sunt o persoana care poate sa scrie povesti.
Аз не съм човек, който пише разкази.

Amsterdam News nu va publica povesti despre o staţie spaţială 400 de ani în viitor.
Амстердам няма да публикува историите ми за космическа станция след 400 години.

Povesti din Persia antica.
Приказки от древна Персия.

Biografia lui Ershov pentru copii va povesti despre viața și opera poetului rus.
Биографията на Ершов за деца ще разкаже за живота и делото на руския поет.

Adevaratele povesti din spatele titlurilor.
Истинската история зад заглавията.

Acum urmeaza testul de anduranta: 3 ore de povesti despre razboi!
Сега, тест за издръжливост- 3 часа на разкази за войната!

Nu cred în povesti de adormit copiii.
Не вярвам в приказките, за лека нощ.

Sunt povesti ale unei vieti, si e treaba noastră să o spunem.
Те са историите на живот, и нашата работа е да ги разкажем.

Povesti pentru copii de citit.
Детски приказки за четене.

O scurtă biografie a lui Engels va povesti despre viața și opera savantului.
Кратка биография на Енгелс ще разкаже за живота и работата на учения.

Mama, uite. Sunt povesti cu fantome.
Мамо виж, това е история за призраци.

Timpul de povesti s-a terminat.
Край на приказките.

E timpul pentru povesti, dle Kimble.
Време е за приказка, Г-н кимбъл.

N-ai auzit de povesti in care fii sunt aruncati de pe stinca?
Не си ли чувала за историите за хвърляне от скали?