DISCUŢII - превод на Български

• разговори
• дискусии
• преговори
• обсъждане
• приказки
• спорове
• дебати
• разисквания
• говорили
• разговарят
• беседи
• говорене

Примери за използване на Discuţii на Румънски и техните преводи на Български

Nu vor mai exista discuţii.
Повече приказки не ще има.

Haide Herc, nu avem timp de discuţii!
Хайде, Херк! Няма време за спорове.

Toate aceste discuţii şi ascultări.
Всичкото това говорене и изслушване.

Aş renunţa cu bucurie la timpul de discuţii pentru o viteză mai mare.
С радост бих заменил времето за приказки с по-голяма скорост.

Fără discuţii.
Без спорове.

Din întâmplare cunoşti o bibliotecă publică cu sală de discuţii în Chico?
Знаеш библиотека в Чико, където разполагат с място за говорене?

Nu avem timp de discuţii D'Arcy.
Няма време за приказки Дарси.

Nu este momentul pentru discuţii.
Не е времето за спорове.

Eu aş prefera s-o numesc… vindecare prin discuţii.
Предпочитам да го наричам лекуване чрез говорене.

Mai mulţi bani şi mai puţine discuţii.
Повече парички и по-малко приказки.

Nu e timp de discuţii.
Няма време за спорове.

Am spus fără discuţii.
Казах без говорене!

N-am timp de discuţii.
Нямам време за приказки.

Nu avem timp de discuţii.
Няма време за спорове.

Fără discuţii.
Без говорене.

Jonah Hex. N-am timp de discuţii.
Джона Хекс, нямаме никакво време за приказки.

Kurt, nu avem timp de discuţii.
Курт, няма време за спорове.

Dar cred că Jake obosise de-atâtea discuţii.
Но май на Джейк му бе писнало от говорене.

Nu e timp de discuţii, fiule.
Няма време за приказки, синко.

Nu avem timp de discuţii.
Няма време за приказки.