РАЗГОВАРЯТ - превод на Румънски

• vorbesc
• discută
• stau de vorbă
• conversează
• dialoghează
• vorbeasca
• discuta
• vorbi
• vorbind
• vorbeau
• discutând

Примери за използване на Разговарят на Български и техните преводи на Румънски

Родените на Хелоуин могат да виждат и разговарят с духовете.
O persoana care este nascuta de Halloween poate vedea si vorbi cu spiritele.

Сигурно, тук разговарят на друг език.
Cred ca aici se vorbeste o alta limba.

Винаги разговарят и се договарят.
Ea întotdeauna comunică şi negociază.

Защо разговарят с теб?
De ce au vorbit cu tine?

Те обичат да"разговарят", излъчвайки широк спектър от звуци.
Le place să„chat“, publicând o gamă largă de sunete.

Разговарят по общи и професионални теми с точност и яснота;
Să comunice pe teme comune, concrete și de natură profesională, cu acuratețe și claritate;

Тук не разговарят.
Nu se vorbeste.

Данице, защо разговарят със селяните?
Danica, de ce au vorbit cu localnicii?

Разговарят със селяните, за да видят какво е настроението сред народа.
Au vorbit cu localnicii ca sa vada ce ganduri au..

Машините не разговарят с капитана.
Motorul nu vorbeşte cu căpitanul.

Крупиетата разговарят с вас на езика, който предпочитате.
Şoferul vorbeşte cu tine în limba în care i te adresezi.

Путин и Меркел разговарят на четири очи.
Trump și Merkel au discutat între patru ochi.

От прокуратурата разговарят с него.
Un procuror vorbeste cu el.

Да се срещнат и разговарят с мъже и жени от всички възрастови групи.
Întâlnesc și să vorbesc cu bărbați și femei de toate grupele de vârstă.

Напиват се и разговарят в кухнята.
Ele doar beau si pălăvrăgesc în bucătărie.

Хората не работят заедно и не разговарят помежду си.
Oamenii nu lucrează împreună şi nu comunică reciproc.

Те не пишат писма един на друг, а разговарят в интернет.
Ei nu scriu scrisori unul altuia, ci fac chat pe Internet.

Малко ме предизвиква тона, с който всички тук разговарят с мен.
Sunt puţin enervat de tonul cu care toată lumea vorbeşte cu mine, pe aici.

Писмени На хартия, както подобава на изискванията на зрителите разговарят успешно.
Editura-pe hârtie potrivindu cerințele telespectatorilor cu succes de vorbă.

Хората ми помагат, когато разговарят с мен.
Ce mă ajută să-mi fac treaba e ca oamenii să vorbească cu mine.