РАЗГОВАРЯТ - превод на Турски

Хубаво е когато двама нормални души се съберат и разговарят за нещата по нормален начин.

İki normal insanın… normal normal oturup dünyada olup bitenlerden konuşması harika.

В днешни дни като се скиташ насам и натам, очите разговарят.

Bugünlerde orada burada dolaşıyorum. Gözler konuşuyor.

Египет и Хърватия разговарят за икономическо сътрудничество.

Mısır ve Hırvatistan ekonomik işbirliği konusunda görüştüler.

Съберат се двама души и се разговарят.

İki insan bir araya gelir ve konuşmaya başlar.

хората не разговарят с свещеника.

papazla birlikte konuşmaz.

Не виждаш, ли че възрастните разговарят?

Büyükleriniz konuşuyor, görmüyor musunuz?

Ена, възрастните разговарят. Ето ти сладки

Şu anda yetişkinler konuşuyor, bir kurabiye al

Хората разговарят един с друг, нали?

İnsanlar birbirleriyle konuşur, değil mi?

Жените разговарят, мъжете реагират.

Kadınlar konuşur, erkeklerse düşünür.

Разговарят, прави им програма.

Düşünüyor, plan program yapıyorsun.

С който разговарят в Лангли.

Langley ile irtibatta olan sensin.

Възрастните разговарят, кучко.

Yetişkinler konuşuyor sürtük.

Просто понякога, когато хората разговарят, казват неща, които не са искали?

Ama bazen insanlar konuşur. Belki istemediğin bir şey söyledin?

Разговарят с всички и се разбират с всеки.

Herkes konuşuyor hem de herkesle konuşuyor..

Разговарят с всички и се разбират с всеки.

Herkesle konuşur ve herkese danışırlar.

Възрастните разговарят, не си играй тук.

Yetişkinler konuşuyor, gidip oyun oyna.

Много езици има, на които хората разговарят и се разбират.

Bugün aramızda birçok dili konuşabilen ve anlayabilen binlerce insan vardır.

Напротив- те разговарят с възрастния човек, изслушват го.

Onunla bir yetişkin gibi konuşur, onu dinler.

Повтарям: разговарят с подводницата.

Tekrar ediyorum, denizaltı ile iletişimdeler.

че всички бактерии разговарят помежду си.

bütün bakteriler birbiriyle konuşabiliyor.

Примери за използване на Разговарят на Български и техните преводи на Турски