Примери за използване на Konuşmaya на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Konuşmaya devam edersen, seni bagaja koyacağım.
Ако продължиш да дрънкаш, ще те натикам в багажника.Konuşmaya devam et ben de buradaki oksijeninin keseyim,
Kes ile konuşmaya, iznim yok.
Не съм упълномощена да разговарям с Кес.Konuşmaya karar vermişsin.
Реши да проговориш.Konuşmaya saygım yok mu?
Şimdi, ilk önce, konuşmaya çalışacağımız şey üzerinde… mantıklı olalım.
Сега, първо, ще опитаме да поговорим за нещата… разумно.Konuşmaya başla Thorrn.
Говори, Thorrn.Konuşmaya devam et Jack.
Продължавай да дрънкаш.Bu saçma konuşmaya engel oldum.
Bu konuşmaya üst kattaki pencerenin yanında devam edebilir miyiz?
Profesör Flostre, ben bir filozofla konuşmaya geldim.
Професор Флостр, аз дойдох да разговарям с философ.Sen konuşmaya devam edebilirsin.
Можеш да си спестиш речта.Mesela senle konuşmaya geldiğimde şu web sitesindeydin?
Когато аз дойдох да поговорим, а ти беше в онзи сайт?Konuşmaya devam et.
Говори й непрекъснато.Konuşmaya hazır mısın?
Значи си готов да проговориш?Umarım dünya patlamak üzeredir de bu konuşmaya bir son verebiliriz.
Да се надяваме, че светът ще избухне и ще прекрати този разговор.Benim de seninle konuşmaya niyetim yok.
Нито пък аз искам да разговарям с теб.Ne oldu da aniden İçişlerine Fusco hakkında konuşmaya başladın?
Как така изведнъж започваш да дрънкаш на вътрешните за Фъскоу?Daha çok konuşmaya benziyordu.
Звучеше по-скоро като говорене.Onunla konuşmaya çalıştım, onu nasıl öylece öldürebildiğini sordum.
Опитах се да поговоря с него. Попитах го как можа 
