Примери за използване на Говори на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вероятно за много от младите хора името на Стоян Гъдев не говори нищо.
Какво ви говори тази картина?
Тук Томас Ман говори за симетрия във"Вълшебната планина".
Thomas Mann'' Sihirli Dağ'' da simetriden bahsediyor.Дерек- t-Тов е заради теб.- дерек, говори с мен.
Говори по телефона с някакви хора за татко, после почва да им крещи.
Telefonda insanlarla babam hakkında konuşuyor, sonra onlara bağırmaya başlıyor.Говори с мен.
Benimle konuşur.Че аз избирам да не го споделя с теб говори повече за теб, отколкото за мен.
Г-ца Джонсън ще говори след това и ще се разпитва от Г-ца Алварез. Някакви въпроси?
Не ми говори за Ригс!
Жена ми го говори от години.
Karım bunu yıllardır söylüyor.И името Нелсън Мадокс не ти говори нищо?
Ve Nelson Maddox adı sana bir şey ifade etmiyor?Сериозно, Карл, от както я познавам говори за деца.
Cidden, Carl, yani, tanıştığımızdan beri çocuklardan bahsediyor.Ако искаш каквито пуши Кастро, говори с Артуро в задната стая.
Castro purosu istiyorsan arka oda da Arturo ile konuş.Говори капитана, полета до Вашингтон- окръг Колумбия е два часа и двайсет минути.
Kaptanınız konuşuyor, Washingtona olan uçuşumuz… 2 saat 20 dakika sürecek.Говори твърде много.
Çok konuşur.не мога да чуя какво говори Хан за Макс.
Max hakkında bir şeyler söylüyor, onu duyamıyorum.Какво говори той?
Не ми говори, че си ме чакал, защото е незначимо.
Sakın bana bir kutunun dışında beklemekten bahsetme. Çünkü senden vazgeçmekle kıyaslandığında.Там в една трета от съдържанието им се говори за това.
Erkeklerin üçte birinde bu durum söz konusudur.Всичко ни говори да се връщаме.
Her şey bize geri dönmemizi söylüyor.
