РАЗГОВОРИ - превод на Румънски

• conversații
• apeluri
• discuţii
• conversaţii
• discuții
• convorbirile
• conversatii
• discutii
• chat
• vorbi
• telefoane
• discuta
• apelare

Примери за използване на Разговори на Български и техните преводи на Румънски

И ни оставя много малко време за разговори с Найджъл!
Care lasă fereastra noastră de a vorbi cu Nigel foarte mic!

Във фоайето. Само градски разговори.
În foaier, numai telefoane locale.

Това е едно тихо място за разговори.
E doar un bun, loc linistit pentru a vorbi.

Без срещи или разговори.
Nicio întâlnire sau telefoane.

Само пътя и ден за разговори.
Doar drumul încolo şi înapoi, plus o zi pentru a vorbi.

Дай ми само малко време, за да се направят някои разговори.
Acordă-mi doar puţin timp să dau nişte telefoane.

MySQL система за разговори с приятелите си онлайн.
MySQL sistem pentru a vorbi cu prietenii online.

Сега, просто се нуждая от минута за да проведа някои разговори.
Acum am nevoie de câteva minute să dau nişte telefoane.

Всеки ден животът предлага много възможности за разговори относно сексуалността.
Viaţa de zi cu zi oferă o mulţime de oportunităţi pentru a vorbi despre sexualitate.

мели, разговори, нищо.
e-mailuri, telefoane, nimic.

Защото ти направи доста разговори с него.
Pentru că face destul câteva telefoane la el.

Твоите разговори, ще и навредят, от колкото да и помогнат.
Discutiile tale fac mai mult rău decât bine.

Бек и Че са приели разговори от този номер, точно преди смъртта си.
BAEK- CHOI a primit apel de la acest număr înainte să moară.

Разговори, пропити от неизказани догадки,
Conversaţie plină de prezumţii nerostite,

Разговори със Силва за евентуален нов договор ще бъдат проведени в началото на февруари.
Discutiile cu FMI privind un eventual nou acord vor incepe in ianuarie.

Достатъчно с дребните разговори Имаме работа за вършене.
Ajunge cu mica conversatie toti avem o treaba de facut.

Нашите разговори.
Conversatiile noastre.

Знаете ли, от тази вила не е имало международни разговори.
Ştii, că niciun apel internaţional nu s-a făcut din această vilă?

Разговори в бара са предимно за бейзбол,
Majoritatea conversaţiilor dintr-un bar sunt despre baseball,

Избягвайте всякакви разговори за финанси твърде лесно.
A se evita orice discuție a finanțelor prea ușor.