Примери за използване на Conversatiile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Una dintre conversatiile cele mai îndragite era aceea despre traditiile închisorilor,
Pozele, conversatiile cu Shana, pentru ca dovedesc ca Ali era in viata si ferm ne-rapita in ultimii doi ani.
Снимките, разговорите с Шана. защото те доказват че Али беше жива и определено неотвлечена през изминалите 2 години.Conversatiile frecvente le ofera copiilor posibilitatea de a-si impartasi sentimentele si de a pune intrebari.
Честите разговори и проверки дават на децата възможност да споделят чувствата си и да задават въпроси.Conversatiile cu micutul, jocurile,
Разговорите с малкото човече,In acest fel se va evita accesul neautorizat la conversatiile din WhatsApp, in scenariul in care dam cuiva device-ul deblocat.
Това ще предотврати неоторизиран достъп до разговори в WhatsApp, в сценария, в който давате на някого отключеното устройство.cat si cele de amprentare si autentificare prin atingere au reprezentat peste jumatate dintre conversatiile pe tema biometriei/certificarii(51%).
технологии за лицево разпознаване, пръстови отпечатъци и автентикация чрез докосване са водещи в над половината от разговорите за биометрични данни/автентикация(51%).de inalta presiune, conversatiile semnificative isi pierd valoarea.
смислените разговори започват да губят своята стойност.Ce-i cu ea? Dupa cum stiti, asist la multe dintre conversatiile ei, atat profesionale… cat si personale.
Както знаете, аз присъствам на много от разговорите й, и професионални, и лични.numai in cazul in care toate conversatiile se concentreaza numai asupra lor.
само в случаите, когато всички разговори се фокусират само върху тях.În caz ca te intereseaza, mi-au placut mult conversatiile noastre si îmi vor lipsi.
Каквото и да ми струва- обичах разговорите ни. И ще ми липсват.Bine, poate toată lumea să se calmeze si să se întoarcă la conversatiile lor?
Добре, нека всички се успокоят и да се върнат към собствените си разговори.iti vom monitoriza conversatiile prin intermediul acestui dispozitiv pe care l-am disimulat in gulerul camasii tale.
за да не будим подозрение, но ще следим разговорите ви, чрез устройството в яката на ризата ви.Tine un program scris cu tine si inregistreaza-ti toate gandurile, conversatiile si activitatile din timpul unei saptamani.
Носете си бележник и си записвайте всички ваши мисли, разговори и дейности за седмица напред.Trebuie sa te educi in asa fel incat zgomotele, mirosurile, conversatiile si alte elemente care distrag atentia sa nu-ti influenteze concentrarea.
Трябва да бъдете така тренирани, че шумовете, миризмите, разговорите и други подобни да не нарушават вашата концентрация.Noi am dori sa vedem comentariile voastre legate de o asemenea oferta si noi suntem interesati in a citi conversatiile voastre legate de acest dar in cadrul retelelor voastre sociale online.
Бихме искали да видим вашите коментари за това предложение и ще ни бъде интересно да прочетем вашите разговори за този подарък във вашите онлайн социални мрежи.Anumiti analisti afirma ca telefonul va permite autoritatilor sa supravegheze indeaproape conversatiile cetatenilor.
Наблюдатели твърдят, че този телефон ще позволи на севернокорейските власти ефикасно да следят разговорите на хората.Nu pot sa-i inregistrezi conversatiile, iar politia nu va putea face nimic,
Ma gandeam… imi fac placere conversatiile noastre… si regret felul in care s-a terminat ultima.
Мислех си дали… Наистина се наслаждавам на разговорите ни и… и много съжалявам за начина, по който се разделихме последния път.In momentul in care aplicatia WhatsApp va fi deschisa, se va cere autentificare cu Touch ID sau cu Face ID pentru a deschide conversatiile.
Когато се отвори приложението WhatsApp, за откриване на разговори ще е необходимо удостоверяване с Touch ID или Face ID.evita conversatiile marunte.
