ТЕЛЕФОННИ РАЗГОВОРИ - превод на Румънски

• apeluri telefonice
• convorbirilor telefonice
• conversații telefonice
• conversaţiilor telefonice
• apelurile de telefon
• apelurile telefonice
• convorbiri telefonice
• convorbirile telefonice
• apelurilor telefonice
• conversațiilor telefonice
• conversațiile telefonice

Примери за използване на Телефонни разговори на Български и техните преводи на Румънски

Няма да води телефонни разговори.
Insa eu nu voi avea discutii telefonice.

Jajah може да ви спести до 98% от вашите международни телефонни разговори.
JAJAH puteți economisi până la 98% la apelurile telefonice internaționale.

записва всички входящи и изходящи телефонни разговори.
toate registrele de intrare şi ieşire telefonul apelurile.

Помагало за развитието на умения за провеждане на телефонни разговори.
Acest exerciţiu este util şi pentru dezvoltarea abilităţilor de a purta o conversaţie telefonică.

Имаше поредица от телефонни разговори с Белият дом.
Este fost o serie de apeluri cu Casa Albă.

Безплатни Най-добър инструмент за запис на вашите телефонни разговори.
Gratis Cea mai bună metodă de a înregistra convorbirile.

Телефонни разговори между клиента и компанията може да се записват и съхраняват от дружеството
Convorbirilor telefonice intre Client si Societatea poate fi înregistrate

Поради това е целесъобразно в настоящата директива да бъдат предвидени общоприложими принципи относно записването на телефонни разговори или електронни съобщения, отнасящи се до нареждания на клиенти.
De aceea, este oportun ca prezenta directivă să prevadă principiile unui regim general aplicabil înregistrării convorbirilor telefonice sau a corespondenței electronice care se referă la ordine ale clienților.

Програмата ви позволява да записвате телефонни разговори, а също така функционира като нормален диктофон за запис на гласови бележки и т. н.
Programul vă permite să înregistrați conversații telefonice, și, de asemenea, funcționează ca un înregistrator de voce normală pentru a înregistra note vocale, etc.

Японският оператар NTT Docomo планира да пусне услуга за мигновен превод на телефонни разговори.
Cel mai mare operator nipon va lansa un serviciu pentru traducerea simultană a conversaţiilor telefonice.

телевизионни звуци или телефонни разговори.
sunete de televiziune sau conversații telefonice.

Връзките на Иджит с кръстника на мафията Алаатин Джакъджъ бяха изложени на показ, когато записи на техни телефонни разговори станаха публично достояние.
Legăturile lui Yigit cu capul mafiei Alaattin Cakici au fost expuse în momentul în care înregistrările conversaţiilor telefonice ale acestora au fost făcute publice.

GCS не носи отговорност за загубена поща, пропуснати телефонни разговори, факсове, загубени бизнес възможности
GCS nu este responsabilă pentru pierderea poștei, apelurile telefonice pierdute, faxurile, oportunitățile de afaceri pierdute

Примерни разходи: за пътуване; до телефонни разговори; за заплащане на Интернет;
Exemplu de costuri: pentru deplasare; la conversații telefonice; la plata Internetului;

Специализиран и compartmentalized молба да запишете вашите телефонни разговори, малко по-рано считат подобни от разработчик на ACR,
Aplicație specializată și compartimentat pentru a înregistra apelurile telefonice, putin a considerat anterior similară de la dezvoltator ACR,

Телефонни разговори, срещи, всеки контакт, който сме имали- цели часове.
Convorbiri telefonice, întâlniri, fiecare discuţie cu el… am ore întregi de înregistrări.

Една от идеите е в Интернет да се прилагат правилата на МТС за телефонни разговори от големи разстояния чрез утвърждаване на правилото"за сметка на изпращащия".
Una dintre ele este aceea de a aplica Internetului regulile ITU privind apelurile telefonice pe distanţe lungi, creând o regulă de genul“expeditorulplăteşte”.

трябваше да слуша с часове записи на телефонни разговори.
a trebuit să asculte ore în şir convorbiri telefonice.

Колата по-добре подготвени безжична комуникация, защото телефонни разговори се провежда в страна, е забранено.
Masina mai bine echipate de comunicație fără fir pentru că convorbirile telefonice a fi avut loc în mână este interzisă.

(1) В регистър„Аудиозаписи на телефонни разговори“ се обработват следните категории лични данни.
(1) În registrul"Audio Înregistrări ale apelurilor telefonice" se prelucrează următoarele categorii de date cu caracter personal.