ТЕЛЕФОННИ - превод на Румънски

• telefonice
• apel
• telefonic
• telefonică
• telefonici

Примери за използване на Телефонни на Български и техните преводи на Румънски

Провеждаме тези много успешни телефонни разговори от две седмици.
Am tot avut discutiile astea de succes la telefon…- de vreo cateva saptamani.

Има ли телефонни автомати на някои от горните етажи?
Mă scuzaţi. Există telefoane publice la etajele de sus?

Има телефонни стълбове, може би дори къща.
Sunt nişte stâlpi pentru telefon, poate şi o casă.

Телефонни номера с нормална тарифа, достъпни от всяка мобилна или фиксирана мрежа.
Numere de apel cu tarif normal accesibile din orice reţea de telefonie mobilă sau fixă.

Нова форма на телефонни измами се прилага през последните дни.
O nouă metodă de înşelătorie prin telefon a fost folosită în ultimele zile în România.

Френското разузнаване е шпионирало телефонни разговори и интернет комуникации.
O agenţie britanică de informaţii spionează apelurile telefonice şi conversaţiile online din întreaga lume.

Телефонни заповеди от Кайтел от Върховното командване.
Ordine prin telefon de la Keitel către Cartierul General al Führerului.

Нашите телефонни линии са отворени 24/ 7.
Linile noastre de apel sunt deschise 24/ 7.

Телефонни записи от нощта на убийството.
Telefonul înregistrează noaptea crimelor.

Transcom предлага своите услуги чрез телефонни центрове по целия свят.
Transcom ofera serviciile sale prin intermediul centrelor de apel in intreaga lume.

Водихме само къси телефонни разговори.
Am reusit doar sa avem o scurta discutie telefonica.

Все повече възрастни хора стават жертви на телефонни измами.
Tot mai mulţi oameni devin victime ale înşelăciunilor prin telefon.

Кран на телефонни повреди.
Camioneta depanatorilor de telefoane.

Изглежда, че няма да имаме допълнителни разходи за телефонни разгово.
Se pare că nu vom mai avea nevoie de încărcătoare pentru telefoanele mobile.

Освен телефонни проблеми.
Altele decât nişte probleme cu telefonul.

Rocha Г-не е приемане на телефонни му.
Rocha nu mai răspunde la telefonul lui.

Нека проверим кой я е посещавал, телефонни записи, всичко.
Bine. Să verificăm jurnalul vizitelor, convorbirile telefonice, totul.

Искам имена, адреси, телефонни номера.
Vreau nume, adrese, numere de telefoane.

Пощенски и телефонни измами.
Fraudă prin poştă şi prin telefon.

От къде изобщо намирате телефонни указатели, в днешно време?
Unde mai găseşti o carte de telefoane?