ТЕЛЕФОННИ ЛИНИИ - превод на Румънски

• linii telefonice
• liniile telefonice
• liniilor telefonice

Примери за използване на Телефонни линии на Български и техните преводи на Румънски

3 посветени телефонни линии, принтер, 5 топа копирна хартия.
birouri, trei linii telefonice dedicate, o imprimant?, cinci topuri de hârtie pentru copiere.

Всички телефонни линии са затворени…
Toate liniile de telefon sunt blocate

Според организаторите 2 000 телефонни линии, 200 плазмени телевизора,
Organizatorii declară că 2 000 de linii de telefon, 200 de televizoare cu plasmă,

IT/Telecom, фиксирани телефонни линии, мобилни телефони,
IT/Telecom, Linii telefoane fixe, Mobile,

В двора- въртолетна площадка, няколко хиляди телефонни линии, прислуга.
Cu un helidrom în spate, câteva mii de linii telefonice, un personal de 60 de oameni.

Например можем да разрушим телефонни линии, жп линии,
Putem să distrugem liniile de comunicaţii, căi ferate,

Устен сигнал чрез телефонни линии, независимо дали се записва или не;
Raportare orală prin intermediul unor linii telefonice, indiferent dacă conversațiile sunt înregistrate sau nu;

Казах ти, че ще ни трябват 15 телефонни линии, а ти се изсмя?
Şi eu am zis că o să avem nevoie de 15 linii telefonice? Tu ai râs?

или магистрала, или телефонни линии.
sau de o autostradă, sau de linii telefonice.

Направени са опити да се инсталира електричество и телефонни линии в пещерата, за да могат момчетата да говорят с родителите си, обяснява губернаторът на Чанг Рай Наронгсак Осотанакон.
Salvatorii încearcă să instaleze linii telefonice şi de electricitate înăuntrul peşterii pentru a le oferi copiilor şansa să vorbească cu părinţii lor, a declarat guvernatorul provinciei Chiang Rai, Narongsak Osotthanakon.

Държавите-членки могат да използват специални платени телефонни линии или услугите на външна фирма за определяне на приемен час,
Statele membre pot folosi linii telefonice exclusive sau serviciile unei societăți externe pentru programări,

Може да се отбележи, че през 2005 г. специалните телефонни линии за проблеми с наркотиците във Финландия за пръв път отчетоха обаждания във връзка с GBL(FESAT, 2005).
Se poate remarca faptul c≤, în 2005, liniile telefonice de asisten†≤ pentru droguri din Finlanda au raportat pentru prima dat≤ convorbiri telefonice despre GBL(FESAT, 2005).

Ако бизнесът ви има много телефонни линии и използвате различни проекти
Dacă afacerea are mai multe linii telefonice și utilizați mai multe aspecte

техники за модулация, подходящи за телефонни линии.
tehnici de modulatie potrivite pentru liniile telefonice.

Ако вашият бизнес има няколко телефонни линии и използвате различен дизайн
Dacă afacerea are mai multe linii telefonice și utilizați mai multe aspecte

Arcor вече присъстват на национално равнище и че EWE TEL присъства в обширни зони в северна Германия като доставчици на телефонни линии.
EWE TEL este prezentă în zone extinse din Germania de Nord, în calitate de furnizori de linii telefonice.

включително поддръжка за 6 телефонни линии, конферентна връзка,
inclusiv suport pentru 6 linii telefonice, conferințe de apel,

е добре да инсталират телефонни линии за интернет достъп,
ar face bine să instaleze niște linii telefonice pentru conexiuni Internet,

Оборудване: Отговорността за набавяне и поддръжка на всякакво оборудване, необходимо за достъп до сайта и неговото използване(напр. телефонни линии, компютърен хардуер и др.) е изцяло на потребителя.
Echipamentul: Este în întregime în sarcina utilizatorului obţinerea şi întreţinerea echipamentului necesar accesării şi utilizării acestui sit(de ex. linii telefonice, hardware, etc.).

за офис телефонни системи, системата е специално проектиран така че произволен брой потребители могат да използват и споделят същите телефонни линии, вместо да се налага да използват индивидуалните телефони.
sisteme de telefon birou, sistemul este conceput în special pentru ca orice număr de utilizatori puteţi folosi şi împărtăşesc aceleaşi linii telefonice, mai degrabă decât să utilizeze telefoanele individuale.