DISCUTII - превод на Български

• дискусии
• разговори
• обсъждане
• приказки
• преговори
• дискусия
• разговор
• дискусиите
• дискусията
• разговорите
• обсъждания

Примери за използване на Discutii на Румънски и техните преводи на Български

Fost excluse de la aceste discutii.
Те са изключени от този разговор.

Standardele KYC si Digital Identity ar trebui sa fie puncte-cheie in discutii;
KYC стандартите трябва да са ключови точки в дискусиите.

Salveaza mult timp cu discutii inutile.
Профукахме доста време в безполезни приказки.

Genul ăsta de discutii se răspândeste ca gripa!
Това е от разговорите, които се разпространяват като грип!

Totusi, acesta a tinut sa precizeze ca este deschis la discutii.
Все пак каза, че е отворен за дискусия.

Module de invatare pentru depistarea timpurie prin directii conducatoare spre discutii.
Учебни модули за интервенция и ранно откриване чрез насоки за водене на разговор.

Sfârsitul de discutii.
Край на дискусията.

Hai, George. Nu este vremea pentru discutii.
Хайде, не е време за приказки.

Discutii constructive," cred
Конструктивни обсъждания" Мисля,

Asta nu e deschisa pentru discutii.
Не подлежи на дискусия.

Am avut prima zi de discutii pentru constituirea unei….
Началото на разговорите за съставяне на….

Acesta ar putea face obiectul unei teme de discutii separate.
Тя може би трябва да е предмет на отделен разговор.

Ii vom invita la discutii.
Ние ще ги поканим за дискусия.

Doar discutii.
Само приказки.

Sigur nu erau discutii la pat?
Сигурен ли сте, че не е било креватен разговор?

La momentul în care am facut filmul… nu erau discutii adevarate despre homosexualitate.
Когато снимахме филма нямаше истинска дискусия за хомосексуалността.

Pana acum au fost doar discutii.
Досега бяха само приказки.

Nu, nu discutii din astea.
Не, не този разговор.

Nu vor exista discutii.
Няма да има дискусия.

Toate astea sunt discutii inutile.
Всичко това са безполезни приказки.