ГОВОРИЛИ - превод на Румънски

• vorbit
• discutat
• spus
• discuţia
• conversaţia
• vorba
• vorbi
• vorbesc
• vorbeau
• spune
• discuţii
• discuţie

Примери за използване на Говорили на Български и техните преводи на Румънски

Не бихме говорили за хиляди работни места, бихме говорили за милиони такива.
N-am mai vorbi despre mii de slujbe, ci despre milioane.

Сигурно са говорили, вместо да гледат.
Probabil că vorbeau, în loc să fie cu ochii în patru.

Кейси говорили с теб изобщо. след като цялото това нещо падна?
Casey vorbesc cu tine deloc deoarece toata chestia asta a mers in jos?

Това говорили ти нещо?
Asta iti spune ceva?

Знаете ли, ако бяхме говорили със съседите биха казали същото.
Sunt sigură că, dacă am vorbi cu vecinii, ar spune toţi acelaşi lucru.

Така говорили грешниците.
Aşa vorbesc păcătoşii.

Името Самуил Kaванау говорили Ви нещо?
Numele de Samuel Kavanaugh vă spune ceva?

Г-жо Фанинг, вече сме говорили.
Dnă Vannick, am tot avut discuţii.

Нещо, за което са си говорили.
Ceva despre care ai auzit că vorbeau ai tăi.

Стеф не говорили с теб за нейното пълномощно?
Nu am Stef vorbi cu tine despre puterea ei de avocat?

Какво са говорили с Ахмед, преди да тръгнат?
Ce discuţie a avut cu Bennet Ahmed înainte să plece împreună?

Не са говорили от години.
Nu mai vorbesc de ani buni.

Името Боб Харви говорили ви нещо?
Numele Bob Harvey va spune ceva?

Много сме си говорили за религия.
Am avut şi foarte multe discuţii despre religie.

Мислиш ли, че другите биха говорили по-хубаво от него?
Crezi că alţii ar vorbi mai bine despre el?

Кога точно сме говорили за това?
Când am avut această discuţie?

Стига сме говорили за мен.
Nu vreau să mai vorbesc despre mine.

Всъщност бащиното й име е Роуз Нелсон… говорили ти нещо?
De fapt, numele de fata era Rosie Nelson. Iti spune ceva?

А и преди не сме говорили за бебета.
Şi nu prea am avut multe discuţii despre copii înainte.

Не бихте говорили така за мен, нали?
Nu aţi vorbi în felul acesta despre mine, nu-i aşa?