ДЪЖД - превод на Румънски

• ploaie
• rain
• ploile
• ploaia
• ploii
• ploi

Примери за използване на Дъжд на Български и техните преводи на Румънски

Taylor дъжд като а булка.
Taylor ploaie ca o mireasa.

Дъжд, започва от следобед, до вечерта.
Ploaie ușoară până după-masă, începe din nou la noapte.

В дъжд, в сняг.
Este în ploaie, în zăpadă.

Дъжд от яйца!
Plouă cu ouă!

А сега дъжд от жаби.
Astăzi e ploaie de broaşte.

Дъжд до следобед, започва отново през нощта,
Ploaie ușoară seara și vânt ușor,

Просто дъжд, не радиоактивна пепел.
Este doar ploaie, nu cenuşa radioactivă.

От проливния дъжд, студен, твърд стоманата.
În ploaia ce cade, oţelul rece şi greu.

Малко, малко дъжд няма да ми навреди,
Puţină ploaie nu ne va afecta,

За два дни е паднал толкова дъжд, колкото обичайно пада за месец.
În două zile, cantitățile de precipitații au fost cât pentru o lună obișnuită.

Aly Марки То Дъжд.
Aly Mărci Ea Ploaie.

Видяхте ли дъжд на записа?
Aţi văzut să plouă pe caseta aia?

Не подушвам дъжд.
Nu-mi miroase a ploaie.

Възможен слаб дъжд започва днес следобед.
Posibil ninsoare slabă, începând de după-masă.

Не е дъжд.
Nu este ploaie.

Дъжд започва следобед.
Ploaie ușoară, începând de după-masă.

Не е просто дъжд!
Nu e doar ploaie!

Дъжд сутринта и през нощта.
Ploaie ușoară după-masă și seara.

Не може да е навън в този дъжд. Трябва да го намерим.
Cu sigurantă nu poate fi departe pe o asa ploaie, trebuie să-I găsim.

А сега имаме и дъжд и светкавици, това е перфектно.
Acum, cu ploaia asta şi fulgerele, e perfect.