PLOAIA - превод на Български

• дъждът
• валежите
• вали
• дъждец
• дъжд
• дъжда
• дъждове
• валежи

Примери за използване на Ploaia на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că lasă-ne să umplem acest pământ gol cu speranţă până când ploaia o să coboare.
Нека да изпълним празната земя с надежда, докато дъждовете утихнат.

Ploaia a durat doar câteva minute,
Пороят продължи само няколко минути,

Ploaia aduce şi urşii plini de speranţă, pe malul râului umflat.
С дъждовете обнадеждените мечки се струпват при прииждащата река.

Mă întristează că ploaia mi-a tulburat strategia.
Дразня се, че трябва да прекъсна стратегията си, заради дъжда.

Ploaia şi toate mizeriile alea i-au blocat înăuntru ca într-o conservă.
Заваля и целия този боклук го завлече вътре като в консерва.

Ploaia o s-o ude.
Оставил го е под дъжда.

O fi fost ploaia de vină?
Вината на дъжда ли е?

Când se opreste ploaia, trebuie sa facem scufundari.
Веднага като спре да вали, трябва да отидем да се гмуркаме.

Ploaia s-ar putea opri oricând.
Бурята може да спре всеки момент.

Nu-l opri vreodata ploaia? Ea are mereu?
Някога спира ли да вали?

Ploaia, ploaia a venit, a venit.
Дъждът, дъждът, дъждът се лее, лее, лее.

Iar ploaia, ploaia… a venit, a venit.
А дъждът, дъждът, дъждът се лей, лей, лей.

Iar ploaia, ploaia… venea, venea.
А дъждът, дъждът, дъждът се лей, лей, лей.

Când ploaia, ploaia… cădea, cădea.
Когато дъждът, дъждът, дъждът се лее, лее, лее*.

Ploaia va fi torenţială,
Ще завали пороен дъжд

Ploaia cădea, dar recoltele se veştejeau.
Въпреки дъжда, реколтата вехнеше. Хайде, Белке.

Ploaia încetase, iar viața părea frumoasă, aproape suportabilă.
Вече не валеше и животът изглеждаше красив, почти управляем.

Micuța a văzut ploaia pentru prima dată în viață(Video).
Малко момиченце се среща с дъжда за първи път(Видео).

Ploaia şi râul îmi sunt fraţi.
Бурята и реката са мои братя.

Ploaia a făcut-o!
Това е заради дъжда!