ДЪЖДОВНИ - превод на Румънски

• ploioase
• tropicale
• pluviale
• ploaie
• tropicală
• ploios

Примери за използване на Дъждовни на Български и техните преводи на Румънски

Горещи, студени, снежни, дъждовни дни, то може да получи най-добрия ефект във всяка сцена,
Zile calde, reci, zăpadă, ploioase, pot obține cel mai bun efect în fiecare scenă,

Киро се потопи в дълбините на Амазония дъждовни гори за изгодна екскурзия,
Kiro merge adânc în adâncurile pădurii tropicale amazoniene pentru o excursie lucrative,

Есента е времето на мъгли и дъждовни дъждове, редки слънчеви лъчи със съжаление дават своята топлина на пожълтели листа, които замръзнаха на вятъра.
Toamna este perioada cețurilor și a ploilor ploioase, razele solare rare cu regret își dau căldura frunzelor îngălbenite care s-au înghețat în vânt.

В централната част на улицата имало колекторен канал(за изтичане на дъждовни води), построен от тухли и хоросан
În partea centrală a străzii există un canal colector(pentru scurgerea apelor pluviale), construit din cărămidă legată cu mortar

в центъра на амазонските дъждовни гори.
chiar în mijlocul pădurii tropicale amazoniene.

Касети за дъждовни води, често са вдлъбнати,
Tăvi pentru apele pluviale sunt adesea încastrate,

Така че какъв по-добър начин да прекарате лятната си дъждовни дни в Барселона, отколкото затопляне с чаша в ръка,
Deci, ce modalitate mai bună de a petrece zilele ploioase din Barcelona, decât încălzirea cu o ceașcă în mână,

Тя събира на едно място интерферентния модел от две дъждовни капки, паднали близо една до друга.
Reuneşte modelul de interferenţă a doi stropi de ploaie care aterizează unul lângă celălalt.

най-слабо развита, водеща до най-неподправените дъждовни гори в страната.
având ca rezultat pădurile tropicale cele mai nealterate din țară.

Дъждовни гори по целия свят се почистват по много различни начини
Pădurile pluviale din întreaga lume sunt eliminate în mai multe moduri diferite

Това е много трудно да пътуват в отдалечените части на страната на дъждовни сезона между средата на май
Este foarte greu să călătorească în părţi îndepărtate ale ţării pe anotimpuri ploioase între mijlocul mai

за да се избегне разхищението, като за целта ще се събират и дъждовни води.
iar apa de ploaie va fi de asemenea recoltată.

чужди дюни и умерени дъждовни гори.
dune de altădată și păduri tropicale temperate.

Болдрик, в амазонските дъждовни гори, има племена от индианци все още недокоснати от цивилизацията, които са развили по-убедителни шаржове на Чарли Чаплин от твоя.
Baldrick, în pădurea tropicală din Amazonia sunt triburi de indieni neatinse de civilizaţie care îl imită pe Chaplin mai convingător ca tine.

контролни инсталации за дъждовни води…[-].
control al apelor pluviale.

които се захранват от оттичането на дъждовни води през почвата.
care retin apa de ploaie care se scurge in sol.

Реших да се отправя към Amazon Watch и да разбера дали те знаят коя е основната причина за загубата на дъждовни гори.
Am mers imediat la Amazon Watch ca să văd care ar fi dupa ei… cauza adevărată a distrugerii pădurilor tropicale.

този порт от страната Mall е чудесен избор в дъждовни дни в Барселона!
acest mall-babord este o alegere excelentă în zilele ploioase din Barcelona!

При топло време или дъждовни сезони много хора откриват мравки, влизащи в техните домове.
Iar în timpul sezonului cald sau ploios, mulți oameni descoperă furnici în casele lor și în grădini.

Дъждовни гори, природа
Pădure tropicală, natură şi floră