PLOIOASE - превод на Български

• дъждовни
• черни
• дъжд
• дъждовните
• дъждовен
• дъждовно

Примери за използване на Ploioase на Румънски и техните преводи на Български

Mea roua este rezultatul unei veri ploioase si racoroase.
Мелената роса е резултат от дъждовно и хладно лято.

Nu utilizați analizorul CTPT în medii ploioase sau extrem de umede.
Не използвайте CTPT анализатора в дъждовна или изключително влажна среда.

Medii Singapore 178 de zile ploioase pe an, care este aproape unul din cele două zile pe an,
Сингапур е средно 178 дъждовни дни годишно, това е почти

Zile calde, reci, zăpadă, ploioase, pot obține cel mai bun efect în fiecare scenă,
Горещи, студени, снежни, дъждовни дни, то може да получи най-добрия ефект във всяка сцена,

Problema cu oamenii care dosesc bani pentru zile ploioase, e că nu ştiu niciodată când o să plouă!
Проблемът на хората, които спестяват за черни дни, е, че не знаят кога ще им потрябват!

Toamna este perioada cețurilor și a ploilor ploioase, razele solare rare cu regret își dau căldura frunzelor îngălbenite care s-au înghețat în vânt.
Есента е времето на мъгли и дъждовни дъждове, редки слънчеви лъчи със съжаление дават своята топлина на пожълтели листа, които замръзнаха на вятъра.

Poate ca e grotesc din partea mea sa-ti spun asta, acum… asa ca scrie pe o hartie si pastreaz-o pentru zile ploioase.
Сигурно е смешно да го казвам сега. Напиши го на един лист и си го запази за черни дни.

în special în cele ploioase- lucru pe care șoferii europeni îl consideră esențial.
особено при дъжд- което се счита за съществено от европейските шофьори.

Deci, ce modalitate mai bună de a petrece zilele ploioase din Barcelona, decât încălzirea cu o ceașcă în mână,
Така че какъв по-добър начин да прекарате лятната си дъждовни дни в Барселона, отколкото затопляне с чаша в ръка,

Un fel de mâncare pentru zilele ploioase.
ястие, което се пази за черни дни.

Perioadele ploioase ale anului sunt un adevărat test pentru clădirile
Дъждовните периоди от годината са истинско изпитание за сградите

Este foarte greu să călătorească în părţi îndepărtate ale ţării pe anotimpuri ploioase între mijlocul mai
Това е много трудно да пътуват в отдалечените части на страната на дъждовни сезона между средата на май

pot avea cei 6.218 de dolari din contul tău pentru zile ploioase?
може ли да взема 6, 218 долара от депозита ти за черни дни?

Da, sigur, ma facea sa rad in zile ploioase, M-a facut sa vad culorile de care niciodata nu am stiut.
Разбира се, той ме караше да се усмихвам в дъждовен ден, показа ми цветове, които не знаех, че съществуват.

Vorbind de piese auto, care trebuie folosite in zilele ploioase, cred că primul va fi considerat ca un stergator.
Говорейки за авточасти, които трябва да се използват по време на дъждовните дни, вярвам, че първият ще бъде смятан за чистачка.

acest mall-babord este o alegere excelentă în zilele ploioase din Barcelona!
този порт от страната Mall е чудесен избор в дъждовни дни в Барселона!

Spectacole de anchetă, în zilele ploioase, peste 2/3 din toate trafic accidente sunt cauzate de vedere neclară vehiculului din faţă.
Разследването показва, че в дъждовен ден над 2/3 от всички пътнотранспортни произшествия са причинени от неясно предна видимост на автомобила.

În cazul în care construcția se face în condiții meteorologice ploioase, mai întâi face un acoperiș, apoi- izolare termică.
Ако строителството се извършва в дъждовно време, първо направете покрив, а след това- топлоизолация.

Zilele ploioase, pe de altă parte, aduc o scădere a cantităţii de polen din aer, deoarece ploaia alungă alergenii.
Дъждовните дни, от друга страна предизвикат спад в броя на цветения прашец, защото дъждът отмива алергените.

De-a lungul unei zile lungi și ploioase, rămas singur în apartament, Murphy rememorează cea
По-късно през дългия дъждовен ден Мърфи е сам в апартамента