ДЪЛГИЯТ - превод на Румънски

• lung
• îndelungată
• mult
• cu o lungime
• prelungită
• lungă
• lungul
• lunga
• mult timp

Примери за използване на Дългият на Български и техните преводи на Румънски

Дългият път.
Marele Drum.

Дългият живот на LED лампите Philips означава, че ще ги сменяте по-рядко.
Datorită duratei îndelungate de viață a LED-urilor Philips, veți schimba becurile mai rar.

Дългият и дребосъка.
Lunganul şi piticul.

Дългият път към дома Деветият етаж,
Long Way Home… la etajul nouă,

Оригиналното име в моята книга всъщност било"Дългият марш на генерал Цо".
Numele original din cartea mea era de fapt Lungul Marș al Generalului Tso.

Защото дългият период от време създава стабилност.
Pentru că o lungă perioadă de timp a creat stabilitatea.

Беки Чеймбърс"Дългият път към една малка, ядосана планета".
Back AcasăBecky Chambers Un lung drum spre o planetă mică și furioasă.

Дългият страдал от хронична млечна жлеза.
Long a suferit de boala cronică.

Дългият списък с желания.
O lungă listă de dorințe.

Дългият път напред: Намиране на нов баланс между работа и игра.
Long Road Ahead: găsirea unui nou echilibru între muncă și joc.

Дългият преход вече се задава.
Tranziţia de lungă durată e deja în desfăşurare.

Дългият път е към просветление.
Long este calea spre iluminare cu multe obstacole.

Дългият живот на LED лампите Philips означава,
Durata lungă de viaţă a LED-urilor Philips înseamnă

Дългият очен контакт.
Contact vizual îndelungat.

Дългият отговор е, че все още трябва да знаете причините, които стоят зад този отговор, за да разберете какви са последиците.
Răspunsul lung este că mai trebuie să cunoști motivele din spatele acestui răspuns pentru a înțelege implicațiile.

Дългият за всеки строител тялото е да има много мускулесто тяло,
Lung pentru fiecare constructor de organism este de a avea un corp foarte musculos,

Безопасността и дългият експлоатационен живот са основните фактори, които позволяват на инженерите от цял свят да избират арматура от фибростъкло за укрепване на мостове.
Siguranța și durata de viață îndelungată sunt principalii factori care permit alegerea inginerilor din întreaga lume fibra de sticlă rebar pentru a consolida podurile.

Дългият ход на себореен дерматит в случай на тежка форма на болестта определя възможността за прогресиране на процесите.
Mult cursul dermatitei seboreice în cazul formelor severe de progresie a bolii determină posibilitatea de presare pentru un proces.

Дългият Галерията е дълъг използва за получаване на официални лица
Galeria lung a fost mult timp folosit pentru a primi demnitari

От петролни на морски чудовища- това е дългият еволюционен път, който разработчиците на тази случайна аркада са направили за андроида, в който ще ловуваме!
De la monstri din petrol la mare- aceasta este calea evoluționistă îndelungată pe care dezvoltatorii acestei arcade casual au făcut-o pentru Android în care vom vâna!