ДЪРВОДЕЛЕЦ - превод на Румънски

• tâmplar
• dulgher
• un tamplar
• carpenter
• tâmplărie
• tâmplarul
• dulgherul
• timplar
• cornel
• un tâmplat

Примери за използване на Дърводелец на Български и техните преводи на Румънски

Тим е наш човек. Дърводелец.
Tim este tâmplarul satului.

Аз съм дърводелец.
Sunt tâmplarul.

Обикновено, щом жена вика дърводелец, значи търси някой да я оправи.
De obicei când o femeie cheamă tâmplarul, caută ciocanul şi cuiul.

И така, какво е то ще бъде, дърводелец?
Deci, ce va fi, dulgherule?

Джейкъб Гарет, безстрашният помощник дърводелец.
Jacob Garret, tovarăşul tâmplarului de la Intrepid.

На Иисус харесва ли му да е дърводелец?
Lui Iisus i-a plăcut tâmplăria?

Той беше дърводелец в Бастилията.
Fusese tâmplar la Bastilia.

Аз не съм дърводелец.
Nu sunt dulgher.

Не, дърводелец.
Nu, era tâmplar.

Всъщност, аз бях дърводелец в завода.
De fapt, eram tâmplar la fabrică.

Да, но нашият човек е дърводелец.
Da, dar tipul nostru e dulgher.

Професията на модерен дърводелец съществува от хиляди години.
Profesia unui tâmplar la modã a existat de mii de ani.

Аз съм дърводелец.
Şi eu sunt tâmplar.

стоматолог, дърводелец.
tehnician dentar, dulgher.

Дърводелец, пощапьон.
Sunt tâmplar, poştaş.

Аз не съм дърводелец.
Nu sunt tâmplar.

Дърводелец и зидар от 16 г.
Ani de tâmplărie şi zidărie.

Може би нашия субект е дърводелец.
Poate că autorul a fost tâmplar.

Детективе дърводелец тук.
Detectivul Carpenter e aici.

Майстор дърводелец.
Mesterul tâmplar.