ДЪРПАНЕ - превод на Румънски

• trage
• trăgând
• de tragere
• zvâcniri

Примери за използване на Дърпане на Български и техните преводи на Румънски

По-подвижен е и устойчив на дърпане.
Este mult mai flexibil si rezistent la rupere.

Стреля с всяко дърпане на спусъка.
Trage la fiecare apăsare pe trăgaci.

Coconut Splash- Natural кокосово масло Дърпане за орална хигиена?
Nucă de cocos Splash- naturale de nucă de cocos ulei de Trăgând pentru igiena orală?

MultiMode разполага сложни цифрови филтри, за дърпане слаби сигнали от шума.
MultiMode dispune de filtre digitale sofisticate, pentru tragerea de semnale slabe din zgomot.

Преките фрактури са резултат от дърпане на ръката също толкова насилствено.
Fracturile în mâner de găleată rezultă din tracţiunea braţului cu aceeaşi violenţă.

Това си е дърпане.
Asta nu-i plimbare, e tragere.

Повдигане, носене, дърпане или бутане на тежки предмети.
Ridicarea, purtarea, împingerea sau tragerea obiectelor grele.

Никога не използвайте кабела за носене, дърпане или изключване.
Nu utilizaţi niciodată cablul pentru transportarea, tragerea sau scoaterea din priză.

Основните принципи са дърпане и натискане.
Principiul de bază e, ridicatul… si încrederea.

Симптомите включват висока температура, нервност и дърпане на ухото.
Simptomele includ febra, stare de nervozitate si tragerea de urechi.

Готов ли си за финалното дърпане?
Gata pentru ultima tragere?

Може би няма нищо повече за дърпане.
Poate că nu mai există nimic de tras.

Може да бъде конфигуриран да пуш-пул/ високо дърпане, отворено за източване.
Poate fi configurat pentru a push-pull/ pull înaltă, open-drain.

Skoda Octavia с различни двигатели: дърпане на интереси.
Skoda Octavia cu diferite motoare: atragerea simpatiilor.

Pink Rod Чувствени Дърпане за косата.
Pink Rod voluptuos Tras de par.

Първо, дърпане на въже!
Intai, coarda de tractare!

Хей, Бъдербол, добро дърпане.
Hei, Budderball, frumoasă trăsură.

Siege оборудване"магически" се задвижва с никой бутане или дърпане.
Echipamente de asediu"magic" conduce cu nimeni împingere sau tragere.

Изпълнява се на дъската зад лодка или дърпане на въже предлага много възможности за любителите на екстремните спортове.
Ruleaza pe placa din spatele o barcă sau trăgând o funie oferă multe oportunităţi pentru fanii de sporturi extreme.

Ако симптомите дърпане и не много силни, значи причини за болки,
Dacă durere simptome de tragere și nu foarte puternice, deci cauze de durere