ДЪХЪТ - превод на Румънски

• respiraţia
• respirația
• respiratia
• răsuflarea
• gura
• suflul

Примери за използване на Дъхът на Български и техните преводи на Румънски

Дъхът ти е ароматен!".
Respiratia ta este mirositoare.

Дъхът ти мирише на повръщано?
Cui îi pute gura?

Дъхът и се смесваше с неговия.
Răsuflarea lui se amestecă cu a ei.

Дъхът на дракона.
Respiratia Dragon.

А ти знаеш ли, че дъхът ти смърди, Пери?
Ştii că-ţi miroase gura, Perry?

Дъхът му въглища разпаля,
Răsuflarea lui este de cărbuni aprinși

Дъхът Ви мирише на алкохол.
Respiratia ta miroase a alcool.

Дъхът й не мисли така.
Răsuflarea ei dovedeşte altceva.

Начина по който ме докосва… дъхът му в ушите ми.
Felul in care ma atinge… respiratia lui in urechea mea.

За това дъхът ти е чист.
De asta răsuflarea ta e curată.

Света Ана е дъхът ти.
iar Santa Ana este respiratia ta.

Дъхът ми спря!
Mi s-a tăiat răsuflarea.

И ако си достатъчно смел да се приближиш, дъхът им мирише на тор.
Si daca îndraznesti sa te apropii destul, respiratia lor miroase urât.

Харесва ми дъхът ти.
Îmi place răsuflarea ta.

Вчера сляпата вещица бутилира дъхът на Дейвид.
Zilele trecute, Vrăjitoarea Oarbă a îmbuteliat răsuflarea lui David.

А хората, хората, хората, те светят, дъхът им.
Iar oamenii… oamenii… strălucirea lor, răsuflarea lor.

Тук, долу, дъхът ми спря заради теб.
Aici, jos… Îmi tai răsuflarea.

Да, дъхът ми спря заради вас.
Da… Îmi tai răsuflarea.

Дъхът на Серафима.
Respirație Serafim.

Дъхът му е в ухото ти.
Respirație Lui în ureche.