ДЬО - превод на Румънски

• du

Примери за използване на Дьо на Български и техните преводи на Румънски

колиество от тази течност, ще мога да продължа делото на вашия съпруг, граф дьо Пейрак.
aş putea să-i continui opera soţului dvs., marchizul de Peyrac.

Загинаха ръководителят на френската нефтена компания Total Кристоф дьо Маржери и 3 члена на екипажа.
În accident au murit directorul general al concernului francez de petrol şi gaze “Total”, Christophe de Margerie, și trei membri ai echipajului.

Окуражен, Раймон Тулузки атакува дьо Монфор в крепостта Кастелнодари през септември.
Încurajat, Raymond de Toulouse a condus un atac împotriva cruciaților lui de Monfort din orașul Castelnaudary, în septembrie.

е наследен от брат си Балдуин дьо Булон, който приема титлата крал на Йерусалим.
urmându-i pe tron fratele său, Balduin de Edessa, care a luat titlul de„Rege al Ierusalimului”.

да придаде нов импулс на отношенията между двете страни, заяви представител на Елисейския дворец пред седмичника„Журнал дьо диманш“.
a declarat purtătorul de cuvânt al Palatului Élysée într-un interviu acordat săptămânalului Le Journal du Dimanche.

Звук пране дьо драскате е(като се използват само съоръжение дьо пращене, оставяйки де кликване изключен)
Sunet de-scratcher Spălătorie lui(folosind doar facilitatea de-crackle, lăsând de-click dezactivat) poate da rezultate bune,

Барон Едмон дьо Ротшилд, който изгражда първия нефтопровод от Червено до Средиземно море, за да донесе иранския нефт в Израел, и основава Израел Дженерал Банк, е наречен,, бащата на съвременен Израел".
Baronul Edmond de Rothschild, care a construit prima conductă de transport între Marea Roşie şi Mediterana pentru a aduce în Israel petrolul iranian şi a fondat Banca Generală a Israelului, a fost numit mai târziu„părintele Israeluluimodern”.

пресичането на мост в Ил дьо ла Сите, и полека изток на запад на дясното
trecere peste un pod în Ile de la Cite, si buiestru est la vest pe malul drept

Докторатът по бизнес администрация, предлаган от Гренобъл Екол дьо Мениджмънт, е базирана на научни изследвания докторска степен,
Obiective Doctoratul de Administrare a Afacerilor oferit de Grenoble Ecole de Management este o diplomă de doctorat bazată pe cercetare,

за върховен представител за ОВППС, а Пиер дьо Боасийо за заместник генерален секретар.
iar Pierre de Boissieu este desemnat adjunct al Secretarului General.

Болю която тактично и даде стая между тази на баща ви и на мосьо дьо Вресак който и беше любовник по това време.
i-a dat o cameră între camera tatălui tău şi cea a domnului de Vressac care era amantul ei oficial, în acea vreme.

съобщи електрическата компания Електрисите дьо Франс.
oră în insula Ouessant, potrivit companiei de electricitat ERDF.

монахът Гибер дьо Ножан представя франките като„инструмент на Бога”.
în a sa Gesta Dei per Francos, făcea deja din franci instrumentul lui Dumnezeu.

сред мистичните автори се наблюдава тенденция да го свързват с тайнствения граф дьо Габале, който се явил на абат Вилие
a existat o tendinţă printre scriitorii mistici să îl lege de misteriosul Conte de Gabalais, care a apărut la Mînăstirea Villiers

председателствано от белгийският посланик Бертран дьо Кромбруге, който покани черногорския представител да заеме мястото си сред представителите на другите страни.
prezidată de Ambasadorul belgian Bertrand de Krombrouguet, care a cerut reprezentantului Muntenegrului să ocupe loc între reprezentanţii celorlalte ţări.

в непосредствена близост до"Гар дьо Лион" ЖП гара.
situat în inima Parisului, lângă"Gare de Lyon" stație de tren.

Кралят започва връзка с мадам дьо Майи, след това с по-малката ѝ сестра- мадам дьо Вентимил и след нейната смърт с друга тяхна сестра- херцогиня дьо Шатору.
Regele era îndrăgostit de Madame de Mailly, apoi sora ei mai mică Madame de Ventimiglia și, după moartea acesteia, de o altă soră a lor, Madame de Chateauroux.

В този бюлетин ще се занимаваме с дейностите, проведени в мадридската инициатива Мар дьо Пас, от създаването му до пристигането в Барселона, където имаше среща
În acest Buletin vom aborda activitățile desfășurate în cadrul inițiativei Mar de Paz Maditerraneană, de la începuturile sale până la sosirea la Barcelona,

Един съвременен еквивалент на"Пласа Майор" в Саламанка е"Плас дьо ла Дефанс" в Париж,
Un echivalent contemporan al Plaza Mayor din Salamanca este Place de la Défense din Paris,

Той защитава религиозните си възгледи от критиците в своето„Писмо до Кристоф дьо Бомон, архиепископа на Париж,
El sa apărat împotriva criticilor viziunilor sale religioase în"Scrisoarea către Christophe de Beaumont, Arhiepiscopul de Paris,