ДЯВОЛЕ - превод на Румънски

• diavole
• satan
• devil
• drace
• drac
• diavol
• diavolul

Примери за използване на Дяволе на Български и техните преводи на Румънски

Малък дяволе.
Micule diavol.

Добре ме чуй, дяволе.
Ascultă, diavol alb.

Цял ден само се оплакваш, ти, стар дяволе!
Nu te mai plange. Te plangi tot timpul… diavol batran!

Ето те къде си, дяволе красиви!
Şi iată-te, diavol chipeş ce eşti!

Движи се, дяволе.
Mişcă-te, diavol întunecat.

Ей, Хари, стар дяволе!
Ei bine, Harry, diavol bătrân!

Дяволе, ти си лъжец.
Satană, eşti un mincinos.

Благодаря, дяволе.
Mulţumesc… Dracule.

Вън дяволе, нищо няма за теб тук!
Afară cu tine, Satano, aici nu e loc pentru tine!.

Точно така, Дяволе, и сме тук да вземем една душа.
Aşa e, Diavole-Robot, am venit să revendicăm un suflet.

Дяволе, имай милост към слугата си, Якоб- заклет наш враг.
Satana, uită-te cu milă asupra robului tău, Jacob.

Ти дяволе, изкушаващ хората с пари!
Eşti un diavol care îi ispiteşte cu bani pe oameni!

Ах ти, малки дяволе!
Mic demon ce esti!

Пак ли загубихме, Дяволе?
Suntem învinşi din nou Diavole?

Ти няма да се разхождаш с нас дяволе!
Nu vei umbla printre noi, diavolule!

Но те държа под око, Дяволе.
Dar sunt cu ochii pe tine,"Daredevil.".

Току-що се връщам от Виетнам, Дяволе, чичо ти.
Tocmai m-am întors din Vietnam. Ce naiba, unchiul tau.

Ола, бял дяволе!
Salutare, Diavoli albi!

Къде си тръгнала, дяволе?
Unde te duci, Diavolule?

Виждам блясъка в очите ти, дяволе.
Şmecherule… Văd sclipirea drăcoasă din ochii tăi.