ДЯВОЛСКИТЕ - превод на Румънски

• diavolului
• devil
• diabolice
• diavolești

Примери за използване на Дяволските на Български и техните преводи на Румънски

Австралийските аборигени, които живеят тук, наричат Дяволските мрамори Karlu Karlu.
Aborigenii australieni, care locuiesc aici, le numesc Bolovanii Diavolului Karlu Karlu.

Нямах нищо общо с дяволските кучета.
Nu am avut nimic de-a face cu câinii demonici.

Правим го по-податливо на дяволските неща.
Îl facem mult mai uşor influenţabil de lucrurile diavoleşti.

Но тази нощ ще излезем срещу Дяволските Пещерняци.
Dar în seara asta, luptăm împotriva Oamenilor Peşterilor Satanei.

търсейки знаци от дяволските му дела.
privind după semnele diabolice ale muncii lui.

Дръж, дяволските ляхи!
Ţine, leşul dracului!

Отвлекли са я Дяволските рокери!
A fost răpită de Biker Devils.

В края на 24 години Фауст се опитал да попречи на дяволските планове, но въпреки това той посрещнал ужасяваща смърт.
La sfârșitul celor 24 de ani, Faustus încearcă să împiedice planurile Diavolului, însă, cu toate acestea, are parte de o moarte înspăimântătoare.

Той е еретик, разпространяващ дяволските идеи, за да отрови душите на богобоязливите хорица.
E un eretic care răspândeşte aceste idei diabolice pentru a otrăvi sufletele oamenilor cu frică de Dumnezeu.

Дяволските рога" са когато срещнете нов кандидат, който проявява интерес към новото братство на Франи,
Coarnele diavolului sunt atunci când întâlniţi o candidată ce e interesată de noua comunitate a lui Frannie,

обслужващи разкошно дяволските ястия, ще бъдат оставени на ръба на мястото си цяла нощ!
care servește delicios preparate diavolești, veți fi lăsat pe marginea scaunului dumneavoastră toată noaptea!

Дяволските кучета" могат да се погрижат за този нинджа.
Sunt câini care se ocupă de acest ninja,

Всяко отблъскване на дяволските стрели представлява победа за вярващия
Fiecare respingere a săgeţilor demonice este o victorie a credinciosului

Тези са дяволските учения, за които апостол Павел ни предупреждава,
Aceasta este învăţătura dracilor, de care apostolul Pavel ne-a înştiinţat

Страхувах се, че…, Когато сте променили… Вие ще трябва зъби и дяволските рога.
Am fost speriat că… când ai schimbat… ai avea colți și coarne de diavol.

мога да го накарам да изчезне завинаги от дяволските ръце.
s-o fac să dispară pentru totdeauna de mâinile rele.

принесъл в жертва малки деца на дяволските си богове.
sacrificase copii mici zeului lui infernal.

И ще те измъкна оттук. Обещавам да те върна на братята ти, циганите, на дяволските ти съдружници.
De aici de te-oi lua, înapoi eu te voi da fraţilor tăi, ţiganilor, fraţilor tăi într-ale diavolului.

а да тичате към дяволските синагоги и в жилищата на демоните
maica voastră, şi să alergaţi la drăceştile adunări- la draci

прахана, който улавя искрите на дяволските изкушения, чутурата, в която млякото на въображението се бие
iasca ce prinde scânteie ispitei Diavolului, putineiul, în care laptele închipuirilor se încheagă în dorinţe