ДЯКОН - превод на Румънски

• diacon
• deacon
• diaconul

Примери за използване на Дякон на Български и техните преводи на Румънски

Разберете дали това е само дякон, който върши работата си,
Aflaţi doar dacă e vreun diacon care-şi făcea treabă

Също и дякон, ако изпадне в също такъв грях,
Aşijderea şi diaconul, de va cădea în

Дякон през 381 г. и презвитер през 386 г., той се прочува като проповедник в църквите на своя град.
Hirotonit diacon în 381 şi preot în 386, devine renumit predicator în bisericile oraşului său.

Дякон е велик учен и практикуващ,
Diaconul a fost un mare om de știință

е свещеник/ дякон след съгласуване.
este un preot/ diacon după hirotonire.

Преди да свършим за тази сутрин, черния Дякон би искал да каже няколко думи.
Înainte să terminăm slujba de astăzi, diaconul Black ar dori să spună câteva cuvinte.

имат кворуми за всеки от следните санове: дякон, учител, свещеник и старейшина.
episcopiile au cvorumuri pentru fiecare dintre următoarele oficii: diacon, învăţător, preotşi vârstnic.

И ако тя е прав за дякон Джо че е убил майка
Dacă are dreptate că diaconul i-a ucis mama,

член на Ротари клуб, дякон в църквата си.
membru al Clubului Rotary Club, diacon la biserică.

Дякон Джо е наел някоя да се представя за жена му да осребрява чековете,
Diaconul Joe a pus pe cineva să se dea drept soţia lui, să încaseze cecurile,

Десетилетия по-късно Лъв Дякон пише, че„още могат да се видят купища кости при река Ахелой,
Zeci de ani mai tarziu, Leon Diaconul scria că“grămezi de oase pot fi văzute astăzi la raul Acheloos,

Епископ, презвитер или дякон, който иска лихва от длъжниците си,
Episcopul sau presbiterul sau diaconul, care va cere dobândă(camătă),

На церемонията огъня заслепява лицата на добри благочестиви хора в своята общност: дякон Гукин, Гуди Слойзи и др. Изведнъж осъзнава, че Фейт е сред тях.
La ceremonia focul se aprinde fețele oamenilor pioși buni în comunitatea sa: Diaconul Gookin, Goody Cloyse, și altele.

ръководството на Светата обител се поело от жена му монахиня Евтимия и сина им дякон Роман.
conducerea mănăstirii a fost preluată de soția călugăriță lui Evtimia și fiul lor diaconul Roman.

на Светия манастир е прехвърлено на съпругата му, монахинята Евтиммия и техния син, дякон Роман.
conducerea mănăstirii a fost preluată de soția călugăriță lui Evtimia și fiul lor diaconul Roman.

в това число още един дякон от седмината- Никанор.
creştini printre care şi Nicanor, încă unul din cei şapte diaconi.

той е бил дякон в църквата и лидер на скаутите.
a fost diacon la biserică. Şi conducător de club de cercetaşi.

Един дякон в местна църква карал всеки месец младежите до един старчески дом,
O dată pe lună, un diacon dintr-o biserică locală îi ducea pe tineri,

Или ще припаднеш. Веднъж видях един дебел дякон в Мънси, да минава право през плъзгаща се стъклена врата.
Odată, am văzut un diacon grăsan din Muncie, intrând direct într-o uşă glisantă de sticlă.

Веднъж видях един дебел дякон в Мънси, да минава право през плъзгаща се стъклена врата.
Odată, am văzut un diacon grăsan din Muncie, intrând direct intr-o uşă glisantă de sticlă.