DIACONI - превод на Български

• дякони
• дяконите

Примери за използване на Diaconi на Румънски и техните преводи на Български

Sfântul Timon, unul din cei şapte diaconi, a fost episcop în cetatea Bostrica din Arabia
Свети Тимон, един от седемте дякона, бил епископ на град Бостра в Арабия

spitale și diaconi, dorește să contribuie la îngrijirea medicală din țară,
болници и диакония иска да допринесе за медицинската помощ в страната,

preoţi /păstori, diaconi sau persoane laice din biserici
пастори, дякони, миряни от църквите

find redus numai la altar unde si astazi se savarseste intre preoti conslujitori si diaconi.
постепенно го е изтласкал, или по-точно го е стеснил само до олтара, където и до днес това действие се извършва между съслужещите свещеници и дякони.

începând cu înalţii preoţi şi coborând până la diaconi-.
започвайки от висшите свещеници, та чак до дяконите;

Toţi cei ce sunt puşi diaconi, dacă chiar la punerea lor au mărturisit
Ония, които при самото им ръкополагане за дякони са засвидетелствали и са заявили,

Toti cei ce sunt pusi diaconi, daca chiar la punerea lor au marturisit si au zis ca trebuie sa se insoare,
Ония, които при самото им ръкополагане за дякони са засвидетелствали и са заявили, че им е необходимо да се оженят и че не могат без това, такива, ако след това са се оженили, нека останат в съслужението си,

O bună parte dintre acești diaconi vor fi prezenți în Gara de Nord pentru a-i putea îndruma de acolo pe pelerini către Catedrala Patriarhală,
Много от тези дякони ще бъдат в очакване на северната ж. п. гара, за да насочат поклонници до патриаршеската катедрала, а оттам ще ги водят до места за временно настаняване, които тази година са предоставени от Националния колеж„Йон Креанг“ в Букурещ,

pastori diaconi în biserică sau preoți militari.
пастори, дякони в църквата или в армията

PI Diaconul este dezvoltatorul de tehnici chirurgicale unice
PI Дякон е разработчик на уникални хирургически техники

Diaconii a fost printre primii care au studiat problema de asistenta medicala post-operatorie a bolnavilor.
Дякон е сред първите, които проучват проблема със следоперативното сестринство.

Era îngropată în casa diaconului Joe, în perete.
Тя е погребана в къщата на дякон Джо в стената.

Alături de diaconul Cuffy, vom reda acestei comunităţi potenţialul ei plin şi glorios.
С дякон Къфи ще върнем тази общност към пълния й възхитителен потенциал.

Episcop, preot sau diacon va sărbători sfânta zi a Paştelui.
Епископ, презвитер или дякон, който празнува светия ден на.

Episcopul sau presbiterul sau diaconul să nu ia asupra sa purtări de grijă lumeşti;
Епископ, презвитер или дякон да не приема върху си мирски грижи;

Cred că îl cunoşti deja pe diaconul Lemuel Cuffy.
Мисля, че вече сте се виждали с дякон Лемюел Кафи.

Diaconul Johnson mă va lua.
Дийкън Джонсън ще го направи.

Diaconul Claybourne!
Дийкън Клейборн!

Dar, acest lucru cu Diacon, el… ma zguduit.
Но това нещо с Дийкън, ме зашемети.

Diacon, pleacă de la el!
Дийкън, остави го!