ДЯЛЪТ - превод на Румънски

• partea
• partiția
• proporția
• cota
• ponderea
• proporţia
• numărul
• procentajul
• zona

Примери за използване на Дялът на Български и техните преводи на Румънски

Накрая GM продали дялът си от компанията на Овшински… на още по-лош купувач.
În final, GM a vândut partea sa de acţiuni din compania lui Ovshinsky unui cumpărător nu foarte plăcut.

Коригирайте грешка в дисплея, която се е случила, когато дялът на FDD диска е превишил капацитета.
Remediați o eroare de afișare care sa întâmplat atunci când partiția pe disc FDD a depășit capacitatea.

С тези административни промени дялът на секейското население спада от 77,3% до 62%.
Odată cu aceste modificări proporția populației maghiare scade de la 77,3% la 62,2%.

Ето дялът на Аарона и дялът на синовете му от жертвите Господни от деня,
Acestea sunt partea lui Aaron şi partea fiilor lui din jertfele Domnului,

Компанията извършва доставки за 80 държави, а дялът на световния пазар за пластмасови опаковки възлиза на 60%.
Livrarea se face în 80 de ţări şi cota de piaţă mondială la ambalajele de plastic este de 60%.

При Фринг дялът ми беше 30%, което според мен е доста честно.
Cu Fring, partea mea ar fi fost 30%,- ceea ce cred că e corect.

Дялът се увеличава с почти 5% в сравнение с вчерашното затваряне,
Cota crește cu aproape 5% în comparație cu închiderea de ieri,

Дялът на хората със затлъстяване се увеличава с възрастта
Proporţia celor care fac această asociere creşte odată cu vârsta

Ние ще тръгнем въоръжени пред Господа за Ханаанската земя, а дялът на владението ни нека бъде отсам Иордан.
Vom merge înarmaţi înaintea Domnului în pământul Canaan, iar partea noastră de moşie să fie de astă parte de Iordan".

Причината за това е, че дялът на наемателите в Германия е много по-висок, отколкото в други страни.
Aceasta se explică prin faptul că numărul chiriașilor este în Germania în mod considerabil mai ridicat decât în alte țări.

Дялът на чуждите капитали в сектора се е увеличил на 5,
Cota de capital străin din acest sector a crescut la 5,5% în 2004,

Дялът% 1 има същите положение
Partiția% 1 are aceeași poziție și dimensiune după redimensionare/ mutare.

Имайте предвид, че дялът, който печелите, отивате директно в профила си за играчи на Sportbet. io всеки месец.
Rețineți că procentajul pe care îl câștigați se duce direct în contul dvs. de jucător Sportbet.

Дялът на мозъка, който отговаря за усещанията в стъпалата, се намира точно до този, който контролира ерекцията.
Zona din creier care regleaza senzatiile de la picioare este situata exact langa cea care ii controleaza erectia.

Според различните изследвания, дялът на хомосексуалните в Германия е между 4%
Potrivit diferitelor studii, procentajul homosexualilor și lesbienelor ar fi cuprins între 4

Дялът на мозъка, който отговаря за усещанията в стъпалата, се намира точно до този, който контролира ерекцията.
Zona din creier care reglează senzațiile de la picioare este situată exact lângă cea care îi controlează erecția.

Капитализация- дялът на биткойна на криптопазара в момента е по-голям от този на рипъл XRP.
Capitalizarea- procentajul Bitcoin-ului pe piața cripto este, în prezent, mai mare decât cel al monedei Ripple XRP.

Основната мярка за ефективност е дялът на пациентите, които постигат нормални нива на чернодробен ензим, наречен ALT, след 5 месеца на лечение.
Principalul indicator al eficacității a fost proporția pacienților la care s-a obținut normalizarea nivelurilor enzimei hepatice numite ALT după 5 luni de tratament.

Да предположим, че дялът ти е 10%, колко прави това?
N-are legătură cu asta…- Presupunând că partea ta e 10 la sută, asta cât înseamnă?

Местен просперитет: да се максимизира приноса на туризма към икономическото благополучие на приемащата дестинация и дялът на печалбата, която остава в местната общност.
Prosperitate locală Să se maximizeze contribuţia turismului la prosperitatea destinaţiei-gazdă, incluzând aici şi proporţia cheltuielilor vizitatorului ce revine localnicilor.