PARTEA TA - превод на Български

• твоя страна
• твоята част
• твоя дял
• твоят дял
• твоята половина

Примери за използване на Partea ta на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu că ai zis că nu o vrei, dar… poftim aici… partea ta.
Знам, че се отказа, но това е твоят дял.

Dă cu zarul în partea ta.
Хвърляй в твоята половина.

Toată lumea e de partea ta.
Всички са на твоя страна.

Asta e partea ta.
Това е твоят дял.

Eu o sa fiu mereu de partea ta.
Винаги ще съм на твоя страна.

Si asta este partea ta.
А това е твоят дял.

Şi asta e partea ta.
И това е твоят дял.

Da, dar 200 e partea ta.
Да, но 200 е твоят дял.

Fiule, asta e partea ta.
Синко, това е твоят дял.

Asta este partea ta.
Това е твоят дял.

Tot ce-ți pasă ție, este partea ta din suma plătită.
Всичко, което те интересува, е твоят дял от разплащането.

Lomax, ar fi partea ta.
Ломакс, това е твоят дял.

Acuma… Dacă vrei să-i dai partea ta mamei, dă-i-o singur.
Ако искаш твоят дял да отиде у мама, дай й го сам.

Odie, asta e partea ta.
Оди, това е твоят дял.

Am adus ceva mult mai bun… partea ta din afacerea ucraineană.
Донесох ти нещо по-добро. Твоят дял от сделката за украинците.

Va fi partea ta din ferma familiei.
Ще бъде твой дял в семейната ферма.

Asta e partea ta din intelegere.
Това е твоят дял от сделката.

Eu sunt partea ta şi moştenirea ta între israeliţi.
Аз съм твоят дял и твоето наследство между израилтяните.

Čši-ai facut partea ta de azi.
Ти свърши своята част днес.

Aceasta ar fi fost partea ta dacă acel onanist nu ne-ar fi înşelat.
Това щеше да бъде твоят дял ако онзи чекиджия не ни бе прецакал.