Примери за използване на Frumos din partea ta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceasta este frumos din partea ta să spui.
Frumos din partea ta să ne onorezi cu prezenţa.
Колко любезно от твоя страна да ни удостоиш с присъствието си.Foarte frumos din partea ta Kirsten.
Много хубаво от твоя страна, Кирстен.Frumos din partea ta să vii și ajută-mă cu asta.
Толкова мило от твоя страна да дойдеш и да ми помогнеш.Julia, îţi mulţumesc că faci asta. Foarte frumos din partea ta.
Джулия, благодаря ти за това, много си мила.Mulţumesc. Foarte frumos din partea ta.
Благодаря, много прозорливо от твоя страна.Meredith, a fost frumos din partea ta să ratezi întâlnirea.
Меридит, беше много мило да изпуснеш срещата си.A fost foarte frumos din partea ta să mă aduci aici.
Много мило, че ме доведе тук.Asta e foarte frumos din partea ta.
Много благородно от ваша страна.Ce frumos din partea ta că ai ajuns, în sfârşit! Linişteşte-te,?
Колко любезно от твоя страна, че най-накрая се появи?E foarte frumos din partea ta, dar ai nimic de lucru?
Това е много мило от твоя страна, но нямаш ли работа за вършене?Frumos din partea ta că ai venit cu toate
Хубаво от твоя страна, че дойде въприкиAr fi frumos din partea ta, Mary.
Това ще бъде много мило, Мария.Acest lucru a fost foarte frumos din partea ta, tată.
Това е супер готино от твоя страна, тате.Ei domnule Douglas, foarte frumos din partea ta, ca ni te-ai alaturat.
Е, г-н Дъглас, много мило, че се присъединихте към нас.E foarte frumos din partea ta să ajuţi pe ceilalţi copii.
Много мило от твоя страна, да помагаш на другите деца.Foarte frumos din partea ta.
Невероятно прозорливо от твоя страна.Ce frumos din partea ta.
Колко любезно от твоя страна.Frumos din partea ta să mă întrebi după 5 ani.
Много мило, че ме питаш това след 5 години.Ce frumos din partea ta să mă avertizezi.
Колко мило, че ме предупреди.
