YOUR SIDE in Romanian translation

• partea ta
• versiunea ta
• varianta ta
• tabăra ta
• alături de tine
• lângă tine
• de langa tine
• your side
• partea voastră
• partea dumitale

Examples of using Your side in English and their translations into Romanian

You want to tell your side of the story.
Vrei să spui versiunea ta a poveştii.

Hello little one, please give the Walkie-Talkie man at your side.
Micuţo, te rugăm să dai Walkie-talkie -ul persoanei de lângă tine.

Oh, so not your side.
Oh, deci nu partea ta.

I was always on your side.
Am fost mereu alături de tine.

I will fight on your side.
voi lupta în tabăra ta.

She featured on Jonas Blue's single"By Your Side".
Ea a prezentat pe Jonas Albastru modelului unic"By Your Side".

Tell your side to Amber.
Să-i spui varianta ta lui Amber.

I know your side, Sweetie, by heart.
Ştiu versiunea ta, scumpule, din suflet.

But I will not leave your side.
Dar nu voi pleca de langa tine.

I'm on your side.
sunt de partea ta.

Hands at your side.
Mâinile pe lângă tine.

we will now fight on your side.".
acum vom lupta alături de tine.".

Why are you so keen to drag me over to your side?
De ce esti atât de nerăbdătoare să mă târăsti în tabăra ta?

Allows passage from your side, not from ours.
Permite trecerea din partea voastră, nu şi din a noastră.

So, why don't you tell me your side of the story?
Deci, de ce nu-mi spui varianta ta de poveste?

Some of them actually want to hear your side of the story.
Câţiva dintre ei vor să audă versiunea ta a poveştii.

Your friend never left your side.
Prietenul tau nu a plecat niciodata de langa tine.

The government is not on your side.
Guvernul nu-i de partea ta.

But he will not be at your side forever.
Dar el nu va fi alături de tine pe vecie.

So how is war going on your side?
Deci, cum e războiul în tabăra ta?