YOUR SIDE in Finnish translation

• sinun puolesi
• sinun versiosi
• viereltäsi
• rinnaltasi
• sinun puolellasi
• sinun puolen
• oma versiosi
• teidän puolenne
• teidän versionne
• kantasi
• teidän puolellanne
• sinun näkemyksesi
• omalta puoleltasi
• sinun puoltasi
• oman kantasi
• teidän puolellenne
• rinnallanne
• your side

Examples of using Your side in English and their translations into Finnish

No matter who you are, what you're into, I will never leave your side.
En koskaan lähde rinnaltasi. En välitä, kuka olet, mihin olet sekaantunut.

Your side first.
Ensin sinun puolesi.

Tell me your side.
Kerro oma versiosi.

She never left your side.
Hän ei poistunut viereltäsi.

But whoever she is, tomorrow, we're going to tell your side of the story.
Kuka hän sitten onkaan,- huomenna kerromme sinun versiosi tarinasta.

You sure you don't want me to weld your side shut?
Haluatko, että hitsaan sinun puolen umpeen?

In hearing your side of the story.
Kuulemaan teidän versionne tarinasta.

Your side! My side..
Sinun puolellasi! Minun puolellani.

I will never leave your side. No matter who you are,
En koskaan lähde rinnaltasi. En välitä,

That's your side of the family.
Tuo on sinun puolesi perheestä.

Then… your side attacked.
Sitten teidän puolenne hyökkäsi.

Tell us your side.
Kerro meille oma versiosi.

But I do know I'm not leaving your side again.
Mutta tiedän,- etten lähde viereltäsi enää.

Agent Booth says it was only fair to hear your side.
Mutta Boothin mielestä on reilua kuulla sinun versiosi.

They will be less… Now, if your side of things has already been published.
Jos teidän versionne tarinasta olisi jo julkaistu, niin olisi myös vähemmän.

Hook up! Long line your side!
Pitkä siima sinun puolellasi! Koukku!

Your side is dry.
Sinun puolesi on kuiva.

I know. And I won't leave your side until we do.
En lähde rinnaltasi, ennen kuin löydämme. Tiedän.

We just wanna hear your side.
Haluan kuulla teidän puolenne tarinasta.

I'm prepared to hear your side of it.
Olen valmis kuulemaan kantasi asiasta.