YOUR SIDE in Czech translation

• vaší straně
• tvojí straně
• tvém boku
• tvý straně
• vaši verzi
• vašeho pohledu
• tvoje půlka
• tvé straně
• vaše strana
• vaši stranu
• vašem boku
• tvojí strany
• tvou verzi
• tvého boku
• váš pohled
• tvojí stranu
• tvůj pohled
• tvého pohledu
• tvým boku

Examples of using Your side in English and their translations into Czech

I will make sure they don't know I'm on your side.
Postarám se, aby nevěděli, že jsem na tvý straně.

Theodore, that is not your side of the bed.
Theodore, to není tvoje půlka postele.

I shouldn't have to remind you of this, but I'm on your side.
Nemusím ti snad připomínat, že jsem na tvojí straně.

You have got to get the students on your side before there's a protest.
Musíte dostat studenty na vaši stranu než bude protest.

But what if your side has every intention of our destruction?
Ale co když nás vaše strana míní zničit?

I wanted to hear your side.
rád bych si poslechl vaši verzi.

And for that reason… we would like to fight at your side.
A kvůli tomu… bychom rádi bojovali po tvém boku.

That's right, T. I'm on your side on this.
Správně. Jsem na tvý straně.

Unacceptable! There will be my side, and your side!
Nepřijatelné! Bude tam moje půlka a tvoje půlka!

We could go some place on your side of the bridge.
Zašli bychom někam na tvojí straně mostu.

But fighting along your side has taught us to face the future with courage.
Ale bojovat po vašem boku učil nás čelit budoucnosti s odvahou.

I wasn't choosing your side when I agreed to help you.
Nevybíral jsem si vaši stranu, když jsem souhlasil, že vám pomůžu.

But what if your side has every intention of our destruction?
Ale co když chce vaše strana zničit tu naši?

Brother, with this sword I could fight the dragon at your side.
Bratře, s tímhle mečem bych mohl bojovat proti drakovi po tvém boku.

I wanna hear your side.
Chci slyšet vaši verzi.

I'm on your side.
jsem na tvý straně.

I hated seeing your side of the closet all empty.
Nedělá mi dobře, když je tvoje půlka skříně prázdná.

Completely 100% loyal. No, no, I'm totally on your side.
Ne, ne, jsem plně na tvojí straně, Úplně 100% loajální.

If it comes from your side, whistle.
Pokud půjde z tvojí strany… zapískej.

At your side, I marched up from gettysburg, back into my city.
Po vašem boku jsem pochodoval z Gettysburgu zpátky do svého města.