ЕВАКУАЦИЯ - превод на Румънски

• evacuare
• evacueze
• evacuarea
• evacuări
• evacuării

Примери за използване на Евакуация на Български и техните преводи на Румънски

Евакуация след 30 минути.
EVAC în 30 de minute.

Мястото за евакуация е на 10 км оттук.
Punctul de extracţie e la 10 km distanţă.

Евакуация стая по стая!
Evacuăm toate camerele!

Евакуация след две минути.
Exfil, doua minute.

Това е спешна евакуация.
E vorba de o evacuare de urgenţă.

ЕпизодАвариен изход/посока на евакуация от филма Разказ за най-добрите знаци.
EpisodulIntrare şi ieşire de urgenţă din filmul Povestea semnelor.

Пълна евакуация на екипажа преди 5 години
Întreg echipajul a fost evacuat acum cinci ani

Моля за спешна евакуация.
Cerem să fim evacuati de urgentă.

Повтарям- незабавна евакуация!
Repet, evacuaţi imediat!

Ела да ни вземеш. Незабавна евакуация.
Pregătiţi-vă pentru evacuare imediată.

Приоритет- да спасим бебето, евакуация на пътниците, да премахнем заплахата.
Priorităţile sunt: salvăm bebeluşul, evacuăm pasagerii, tratăm subiectul ca pe o ameninţare.

Пълна евакуация на.
Evacuati totul pe.

Имам предвид пълна евакуация на всички ресурси на Флота.
Mă refer la o evacuare completă.

Новата позиция за евакуация е село на 6 км на запад.
Noua locaţie pentru extragere este un sat la şase kilometri spre vest.

Конвоят за евакуация е на път.
Alpha-Margot-4, convoiul pentru extragerea ta este pe drum.

Новият момент за евакуация е 17 часа.
Noul timp estimativ de ajungere este acum de 17 ore.

Съоръжения за самоспасяване, евакуация и спасителни действия в случай на инцидент.
Mijloace de autosalvare, de salvare și de evacuare în cazul unui incident.

Кой беше отговорен за тази евакуация?
Cine a fost responsabil de evacuarea asta?

На тях им се е сторило странно, че при разпоредената евакуация Сергей В.
Li s-a parut ciudat că în timpul evacuării, Serghei V.

спасителни действия и евакуация в случай на инцидент.
de salvare și de evacuare în cazul unui incident.