ЕВРЕЙСКА - превод на Румънски

• evreiască
• evreiesc
• evreu
• evreică
• ebraică
• iudaică
• de evrei
• evreieşti
• evreiesti
• evreiasca
• evreilor
• evreiești

Примери за използване на Еврейска на Български и техните преводи на Румънски

Не обичам да казвам'еврейска арфа', защото е обидно за евреите.
Nu-mi place să spun harpa evreilor pentru că e jignitor pentru evrei.

Вие, французи с еврейска вяра, вашето място е тук.
Voi, francezii de confesiune evreiasca, locul vostru este aici.

Ежов не беше евреин, но беше„благословен“ с активна еврейска съпруга.
Yezhov nu era evreu, dar fusese binecuvântat cu o activă nevastă evreică.

Но той е бил осиновен от еврейска двойка на име Уолфиц.
Au fost adoptaţi de un cuplu de evrei, pe nume Wolfowitz.

Има една стара еврейска поговорка.
Există un vechi proverb evreu.

Еврейска федерация.
Evreilor Reconstrucționiste.

Еврейска притча, която мой приятел ми разказа.
O parabola evreiasca pe care mi-a spus-o un prieten.

Стига си била еврейска майка.
Nu te mai purta ca o mamă evreică.

Трябва ли Израел да остане еврейска държава?
Israel vrea să rămână un stat evreu.

Вие ми говорите за еврейска чест, а аз ви говоря за отговорност.
Vorbesti despre onoarea evreilor. Eu vorbesc despre responsabilitatea lor.

Не трябва да се цапаме с еврейска мръсотия.
Nu ne spalam in mizeria evreiasca.

От кога се превърна в еврейска майка?
De când ai devenit tu mama evreică?

Еврейска държава.
Un stat evreu.

Също така мога да свиря на еврейска арфа.
Am cântat puţin şi la"harpa evreilor".

Имате ли представа защо бих изрекъл еврейска молитва?
Aveti idee de ce-as zice o rugaciune evreiasca?

е благословил с активна еврейска жена.
fusese binecuvântat cu o activă nevastă evreică.

Това е еврейска традиция.
E traditia evreilor.

Както и да е, ще правя традиционна еврейска вечеря.
Oricum, am face o cina traditionala evreiasca.

Забийте ножовете… в еврейска плът и кост.
Scufundati cutitele**** in carnea si oasele evreilor**.

Парче от еврейска роба!
O bucata de pânza evreiasca!