ЕВРОПЕЙСКИТЕ СТРАНИ - превод на Румънски

• țările europene
• ţările europene
• statele europene
• tarile europene
• ţărilor europene
• ţările UE
• natiunile europene
• țările UE
• naţiunile europene
• țărilor europei

Примери за използване на Европейските страни на Български и техните преводи на Румънски

Тя е връзка между европейските страни и обединява различни езици,
Râurile sunt o legătură între statele europene și unesc diverse limbi,

Чрез договора от Вестфалия през 1648 г. Европейските страни признават независимостта на Швейцария от Свещената Римска Империя и нейния неутралитет.
In Tratatul de la Westfalia din 1648, tarile europene au recunoscut independenta Elvetiei fata de Sfantul Imperiu Roman si neutralitatea ei.

Европейските страни, от своя страна, създадоха структури
Statele europene, pe de altă parte, au creat structuri

Обща цел на европейските страни е да съхранят здравето
Obiectivul comun al ţărilor europene este să protejeze sănătatea

Европейските страни трябва да работят много по-единно, за да разкриват информация, която би позволила да се пресекат действията на терористите и техните поддръжници.
Tarile europene trebuie sa colaboreze mai strans pentru cautarea de informatii care sa ajute la neutralizarea instigatorilor si teroristilor care vor sa comita atentate.

Последните терористични атентати показват ясно, че европейските страни трябва да продължат да поддържат тясно сътрудничество една с друга.“.
Recentele atacuri teroriste au subliniat faptul că toate statele europene trebuie să continue să lucreze împreună îndeaproape.”.

По думите ѝ, Москва е предупредила европейските страни, че„подобна дейност трябва да бъде прекратена„.
Zakharova a adăugat că Rusia le-a transmis ţărilor europene că"astfel de activităţi trebuie să seoprească”.

Проучването показва, че въпреки големите различия между европейските страни, нито една от тях не се представя на устойчиво ниво.
Arată că, în pofida unor mari variaţii între ţările UE, nici una dintre ele nu funcţionează la un nivel sustenabil.

Испания е една от европейските страни, които са получили bailout фондове от ЕС и Международния валутен фонд.
Spania este una dintre tarile europene care au primit bailout fonduri din Fondul Monetar International si UE.

Европейските страни, които взеха решение за равнопоставеност на хомосексуалните, биха сторили добре, ако се опитат да мотивират страните от Централна
Statele europene care s-au decis în favoarea egalităţii în drepturi ar face bine să le motiveze în această direcţie

Стратегическите алианси между европейските страни са жизненоважни, за да бъде успешен продължителният процес на защитаване на либералната демокрация от руската и други заплахи.
Aliantele strategice intre natiunile europene sunt vitale daca lungul proces de aparare a democratiei liberale impotriva amenintarilor externe vrea sa fie incununat de succes.

Единственият конкурент на Сърбия по отношение на броя на пушачите сред европейските страни е Босна
Singurul 'rival' al Serbiei în ceea ce priveşte numărul de fumători în rândul ţărilor europene este Bosnia şi Herţegovina",

разкрива колко сходно и различно е ежедневието на жените и мъжете в европейските страни.
diferita este viata de zi cu zi a femeilor si barbatilor in tarile europene.

Оперативното сътрудничество между европейските страни се ръководи от агенцията на ЕС за външните граници FRONTEX.
Cooperarea operațională între țările UE este coordonată de agenția pentru gestionarea cooperării la frontierele externe ale UE, FRONTEX English(en).

Реките са връзка между европейските страни и обединяват различните езици,
Râurile sunt o legătură între statele europene și unesc diverse limbi,

тя се появява в европейските страни преди повече от десетилетие.
Aceasta circulă în rândul ţărilor europene de peste un deceniu.

дезинформация от чужда държава може да стане проблем за европейските страни, изглеждаше абсурдна.
ideea ca dezinformarea straina ar putea fi o problema pentru tarile europene parea ridicola.

Национален фронт приветства речта на британския премиер, който наруши табуто за непоносимата цена на имиграцията за европейските страни”, пише в свое изявление заместник-председателят на партията Луи Алио.
Frontul National saluta discursul premierului britanic, care a spart tabuul costurilor insuportabile ale imigratiei pentru natiunile europene", scrie vicepresedintele….

Не бива да забравяме обаче, че европейските страни имат суверенно право да приемат основни закони.
Totuşi, trebuie să ne amintim că naţiunile europene au un drept suveran de a adopta legi fundamentale.

раждани всяка година, Сърбия е почти на дъното сред европейските страни.
Serbia este aproape de limita inferioară în rândul ţărilor europene.