ЕВРО-СРЕДИЗЕМНОМОРСКАТА - превод на Румънски

• euro-mediteraneene
• euro-mediteraneeană
• euromed
• euro-mediteraneană
• euromediteraneene
• euromediteraneeană

Примери за използване на Евро-средиземноморската на Български и техните преводи на Румънски

Европейската година на междукултурен диалог оказа трайно въздействие чрез диалог с Евро-средиземноморската парламентарна асамблея, срещи между млади хора с различни вероизповедания- включително от Израел
Un impact de durată a fost adus de Anul european al dialogului cultural, fie prin dialogul cu Adunarea Parlamentară Euro-Mediteraneană, prin întâlniri între tineri de convingeri religioase diferite- inclusiv din Israel şi Palestina-

Все пак, искам да изтъкна, че Евро-средиземноморската парламентарна асамблея ще заседава в близко бъдеще
Cu toate acestea, aş dori să remarc faptul că Adunarea parlamentară euro-mediteraneană se va întruni în viitorul apropiat

Либия с оглед в крайна сметка на приемането на Либия в Евро-средиземноморската зона за свободна търговия,
care are drept scop, în cele din urmă, intrarea Libiei în zona euro-mediteraneană de liber schimb,

Този механизъм ще подпомогне функционирането на Евро-средиземноморската зона за свободна търговска, но най-вече ще допринесе за стабилност в двустранните търговски отношения между Европейския съюз и Хашемитско кралство Йордания.
Acest mecanism va sprijini funcționarea zonei de liber schimb Euromed, dar va aduce în primul rând stabilitate în cadrul relațiilor comerciale bilaterale dintre Uniunea Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei.

Този механизъм ще подпомогне функционирането на Евро-средиземноморската зона за свободна търговска, но най-вече ще допринесе за стабилност в двустранните търговски отношения между Европейския съюз
Acest mecanism va sprijini funcționarea zonei de liber schimb Euromed, dar acesta va aduce în primul rând stabilitate în relațiile comerciale bilaterale dintre Uniunea Europeană

либерализирането на търговията със селскостопански продукти в евро-средиземноморската зона може да допринесе за ползотворен търговски обмен, при условие че ЕС се съсредоточи основно върху износа на зърнени храни,
liberalizarea comerţului cu produse agricole în zona euro-mediteraneeană poate contribui la schimburi comerciale profitabile cu condiţia ca UE să se concentreze în principal pe exportul de cereale,

което би могло да увеличи сигурността и предсказуемостта на двустранните търговски отношения, подобрявайки по този начин функционирането на Евро-средиземноморската зона за свободна търговия.
previzibilitatea relațiilor comerciale bilaterale, instituind astfel o mai bună funcționare a zonei de liber schimb Euromed.

очевидно все още има много да се направи за цялостното реализиране на потенциала на икономическата интеграция в евро-средиземноморската зона.
încă mai sunt multe de făcut pentru a fructifica pe deplin potenţialul unei integrări economice în zona euro-mediteraneeană.

нито впоследствие Евро-средиземноморската парламентарна асамблея, и сега не бихме
un forum parlamentar euro-mediteraneean, sau ulterior o Adunare parlamentară euro-mediteraneeană

в рамките на Европейската политика на добросъседство, и един от основните търговски партньори в евро-средиземноморската зона.
Israelul fiind totodată unul dintre principalii parteneri comerciali din zona Euromed.

Асоциацията на висшите учебни заведения на Йезуит Европа и Ливан, Евро-средиземноморската асоциация и Постоянния университетски форум на EuroMed.
al Asociației Instituțiilor de Învățământ Superior Europa și Liban, Asociația euro-mediteraneană și Forumul Universitar Permanent EuroMed.

околна среда и води на Евро-средиземноморската парламентарна асамблея(ЕСПА), приета на Шестото пленарно заседание на ЕСПА,
apa al Adunării Parlamentare Euro-Mediteraneene(APEM) referitoare la situația din Valea Iordanului, adoptată în cadrul

ние очакваме да постигнем споразумение на Евро-средиземноморската конференция на министрите на търговията на 9 декември относно пътната карта на евро-средиземноморската търговия след 2010 г., което да отразява целта за постепенно трансформиране на настоящите евро-средиземноморски споразумения за асоцииране в изчерпателни,
Euromed în domeniul comerţului, care va avea loc la 9 decembrie, privind foaia de drum a comerţului euro-mediteraneean după 2010, care să reflecte obiectivul transformării treptate a actualelor acorduri de asociere Euromed în acorduri de liber schimb cuprinzătoare,

Евро-средиземноморските споразумения стават все по-важни в дейностите за асоцииране в Европа.
Acordurile euro-mediteraneene sunt din ce în ce mai importante pentru activităţile de asociere ale Europei.

На Механизма за евро-средиземноморски инвестиции и партньорство.
Cadrul Facilității euro-mediteraneene de investiţii şi parteneriat.

В Щутгарт, Германия, се провежда третата евро-средиземноморска конференция.
La Stuttgart(Germania) are loc cea de a treia Conferinţă euro-mediteraneeană.

Млрд. евро по Евро-Средиземноморския инструмент за инвестиции и партньорство;
Miliarde EUR în cadrul facilității euro-mediteraneene de investiții și parteneriat(fEMIP);

Евро-средиземноморския комитет.
Comitetelor Euromed.

В Марсилия(Франция) се състои четвъртата Евро-средиземноморска конференция.
La Stuttgart(Germania) are loc cea de a treia Conferinţă euro-mediteraneeană.

Резолюция на Европейския парламент от 15 март 2007 г. относно Евро-средиземноморските отношения.
Rezoluţia Parlamentului European din 15 martie 2007 privind relaţiile euro-mediteraneene.