ЕВТИНИЯ - превод на Румънски

• ieftin
• ieftine
• ieftină

Примери за използване на Евтиния на Български и техните преводи на Румънски

В този дилър можете не само да получите евтиния продукт, но и да имате възможност да поръчате продукта по сметка.
La acest dealer, nu puteți obține numai produsul ieftin, dar are și posibilitatea de a comanda produsul în cont.

Фразата за„страната на евтиния труд“ има обезоръжаващ ефект за противниците на повишаването на доходите
Fraza despre ţara muncii ieftine are un efect dezarmant asupra oponenţilor creşterii veniturilor

И не виждам голяма разлика в хотелите, дори и в евтиния хотел мога да си отпочина не по-лошо от най-скъпия.
Nu văd diferenţa în hoteluri, căci şi în cel mai ieftin hotel poţi să te odihneşti la fel de bine ca în cel mai scump hotel.

Просто коментирам евтиния удар, който ми нанесе на обяда на чернокожите бизнес лидери.
Vorbeam despre lovitura ieftină pe care mi-ai dat-o- la prânzul Liderilor de culoare.

Очаквам Комисията да предостави на тези хора адекватна закрила срещу безработицата, евтиния труд и социалния дъмпинг.
Aștept măsuri din partea Comisiei pentru protecția corespunzătoare a acestor oameni împotriva șomajului, a forței de muncă ieftine și a dumpingului social.

За евтиния край, ще ви трябват около$ 40 USD на ден,
Pe segmentul ieftin, veți avea nevoie de aproximativ 40 USD pe zi,

вече мирише на евтиния ти одеклон.
o simt prin apa ta de colonie ieftină.

Финландците са големи патриоти на своята страна, те са по-склонни да купуват по-скъпи местни продукти от евтиния внос;
Finnii sunt mari patrioți din țara lor, sunt mult mai probabil să cumpere produse interne mai scumpe decât importurile ieftine;

продажбата на едро на евтиния проследяващ блокер от JAMMERWILL,
să cumpărați un blocant ieftin de urmărire de la JAMMERWILL,

Продажбите на калифорнийски чесън в момента се увеличават след десетилетия на отстъпление пред евтиния китайски внос.
Vânzările de usturoi cultivat în California sunt în creștere acum după mai multe decenii în care au pierdut teren în fața importurilor chineze mai ieftine.

Да. Изглежда, че ти си този с евтиния маскарад. Напомня ми на едно време.
Da, se pare că tu eşti cel cu deghizarea ieftină. Îmi aminteşte de trecut.

Знае, че може да пие от евтиния Скоч, а не от малцовия, нали?
El stie sa bea Scotch-ul ieftin, Nu posirca, corect?

на тяхното население от потенциално разрушителните последствия от евтиния внос;
populația de efectele cu potențial distructiv ale importurilor ieftine;

Не бива да пренебрегваме и опасенията по отношение на селскостопанския сектор, свързани с евтиния внос на месо.
Nu trebuie însă nici să pierdem din vedere ezitările sectorului agricol în relaţie cu importurile de carne ieftină.

И не виждам голяма разлика в хотелите, дори и в евтиния хотел мога да си отпочина не по-лошо от най-скъпия.
Nu văd o diferență prea mare în hoteluri, pentru că și într-un hotel ieftin pot să mă odihnesc la fel de bine ca într-un hotel scump.

от своя страна е заплашена от евтиния внос.
invadată de importuri ieftine.

Казаха сама да си купя евтиния парфюм, защото Дядо Коледа няма да идва тази година.
A spus că va trebui să-mi cumpăr singură un parfum ieftin de vreme ce Moş Crăciun nu vine anul acesta.

китайците са постигнали това само поради огромното население и евтиния труд, но това не е напълно вярно.
cauza populației uriașe și a forței de muncă ieftine, dar acest lucru nu este în întregime adevărat.

И за първи път в живота ми разбрах, както Колумб, че ще трябва да живея в света на евтиния одеколон.
Şi pentru prima dată în viaţă, am înţeles ca şi Columb,""că voi fi nevoit să trăiesc într-o lume a parfumului ieftin.".

Това означава, че че Apple се отказва от евтиния индийски пазар, за да продава само в по-платежоспособни страни.
Nu este o coincidență faptul că Apple se îndreaptă spre piața indiană, dar acolo pot vinde doar modele mai ieftine.