ЕВТИНИЯ - превод на Турски

• ucuz

Примери за използване на Евтиния на Български и техните преводи на Турски

В допълнение, евтината прибори за хранене често не са с високо качество.
Buna ek olarak, ucuz yemekler çoğu zaman yüksek kalitede değildir.

Най-важната промяна, добави той, ще бъдат евтините заеми с фиксирани лихви.
En önemli değişikliğin ucuz kredi ve sabit faiz oranları olacağını sözlerine ekledi.

Евтиният капитал не е толкова лоша идея.
Ucuz sermaye bu. Dünyadaki en kötü fikir değil.

Никога не забравяйте и това- евтиното доста често излиза скъпо.
Bazen ucuz olanın daha pahalıya patladığını unutmayın.

Евтиният вариант.
Ucuz yapıştırıcı.

И публиката, тя може да бъде по-долна от всеки друг, ако евтината бира свърши.
Ve seyirciler, ucuz biraları biterse herkesten daha acımasız olabilir.

Представете си Ван Гог да е бил роден преди технологията на евтините маслени бои.
Van Goghun ucuz yağlı boya teknolojisinden önce doğduğunu düşünün.

Излиза ли скъпо евтиният проект?
Bununda ucuz pahalı seviyesi varmı?

Ако го сложиш в евтиното си вино, ще добие вкус на Сангрия.
Ucuz şarabına katarsan alkollü punç tadı verir.

В такива случаи дори е възможно евтиното да ви излезе по-скъпо.
Böyle durumlarda ucuz bir protez, size daha pahalıya mal olabilir.

Не знаете ли, че евтиният косата багрила като старец?
Ucuz saç boyalarının yaşlı adamlara benzediğini bilmiyor musun,?

Да пием от евтиното, че това ще се наложи да го продадем.
Ucuz olandan içelim. O şişeyi satmak zorunda kalabiliriz.

Помниш ли, като деца винаги седяхме на евтините места на стадиона? Под таблото?
Çocukken Dodger Stadyumunda JumboTronun altındaki ucuz koltuklarda otururduk, hatırladın?

А евтината продукция се прехвърля към още по-бедните региони на света.
Ucuz üretim daha sonra dünyanın daha da yoksul bölgelerine kayıyor.

Евтиният популизъм никому не е полезен!".
Ucuz popülizmin kimseye faydası yok.

В допълнение, евтините ястия често не са с високо качество.
Buna ek olarak, ucuz yemekler çoğu zaman yüksek kalitede değildir.

Евтиният поп не е точно в мой стил.
Ucuz pop pek benim tarzım değil.

Евтиният алкохол ви се налива от атрактивни млади жени.
Çekici genç kadınlarca ucuz içkiler su gibi gidiyor.

Че от евтината тапицерия на колата ти се обринах,
Ucuz döşemeleri bende kaşıntı yaptı.

Накрая ще се появя гол и ще крещя за евтиното пиене.
Sonunda ucuz içkiden şikayet ederek çıplak bir şekilde sızacağım.