ЕГИПТЯНИТЕ - превод на Румънски

• egiptenii
• egiptenilor
• pe egipteni
• egipteni
• egiptean
• egipteană
• în egipt

Примери за използване на Египтяните на Български и техните преводи на Румънски

Египтяните поробили евреите.
Egiptenii i-au înrobit pe evrei.

Египтяните отказват да повярват,
Parte dintre egipteni refuză să creadă

Защо постоянно е споменавал египтяните?
De ce în mod constant a amintit despre egipteni?

Назад чак от египтяните.
Din trecut din Egipt.

Но са споменати и египтяните, и гърците!
Drogul este menţionat de asemenea de egipteni şi de greci!

Тези са като египтяните.
Ăştia seamănă cu egiptenii.

Ни научиха как да вървим като египтяните.
Ne-a învăţat cum să mergem ca un egiptean.

от другата наближавали египтяните.
iar din urmă veneau cu viteză Egiptenii.

Египтолозите ни учеха, че египтяните са имали прости сечива.
Am fost învăţaţi de către egiptologi că vechii egipteni aveau unelte simple.

Каква е средната възраст на египтяните?
Vârsta medie în Egipt?

Не е ли Бог сътворил египтяните?
Cu siguranţă… Ce n-a făcut Dumnezeu pentru egipteni?

Как са го разбрали египтяните?
Ce înțelegeau ei prin egipteni?

приоритетите на египтяните по отношение на това правителство са едни
liberalii priorităţile egiptenilor pentru acest guvern sunt identice: slujbe, stabilitate

Тук, израелците воюваха да спрат египтяните, да се свържат с арабския легион за да обградят Йерусалим.
Aici, Israelienii au luptat pentru ai impiedica pe Egipteni sa se alature Legiunilor Arabe care impresurau Ierusalimul.

Тези революции са светски революции от страна на тунизийците и египтяните, които просто искат демокрация
Aceste revoluții sunt revoluțiile laice din partea tunisienilor și egiptenilor, care doresc pur

За да отприщи първата чума върху египтяните, Моисей удари река Нил с тоягата си, превръщайки водите й в кръв.
Pentru a aduce prima plagă asupra egiptenilor, Moise a lovit cu toiagul său în apele Nilului și acestea s-au transformat în sânge.

Ще измамите суданците, ще спасите египтяните и ще изложите страната си на риск само заради суетността си ли?
O să-i păcăleşti pe Sudanezi, o să-i înşeli pe Egipteni şi o să-ţi compromiţi ţara, doar pentru a-ţi satisface vanitatea?

Египтяните знаят много добре какви успехи бяха постигнати благодарение на сътрудничество със западните държави.
În Egipt se ştie prea bine ce succese au putut fi obţinute de pe urma cooperării cu occidentul.

Дълго време тези хотели са търсени само сред египтяните, но сега ситуацията се променя,
De mult timp, aceste hoteluri erau în căutare doar în rândul egiptenilor, dar acum situația se schimbă,

И ще разсея египтяните сред народите, ще ги разпилея по страните
Voi împrăştia pe Egipteni printre neamuri; îi voi risipi prin ţări