ЕГИПТЯНИТЕ - превод на Турски

• mısırlılar
• mısırlıların
• mısırlıları
• mısırlılara

Примери за използване на Египтяните на Български и техните преводи на Турски

Египтяните скоро приемат Птолемеите като наследници на фараоните в отново независимия Египет.
Eski Mısır halkı kısa süre sonra Ptolemaiosu bağımsız Mısırın firavunlarının halefi olarak kabul ettiler.

Previous PostPrevious Египтяните се връщат на площад“Тахрир”.
Mısırda halk Tahrir Meydanına geri dönüyor.

Египтяните са използвали натронът като сапун.
Eski Mısırlılar sabun olarak karbonata benzer bir bileşik kullanırlardı.

Египтяните са го използвали за лекарство.
Araplar ise ilaç yapmak için kullanmıştır.

Е, египтяните го правят!…!
Fransızlar öyle yapıyor!

Египтяните са го прилагали за лечение на рани,
Mısırlılar bunu yaraları tedavi etmek için kullanırdı,

Защото египтяните са по-оптимистично настроени,
Çünkü Mısırlılar yıllardır olmadıklarından daha iyimser,

Но ако само помислите, притеснително е да осъзнаем, че гърците, египтяните и индийците са знаели за клетките векове преди изобретяването на микроскопа.
Ama düşünürseniz, Yunanlıların, Mısırlıların ve Kızılderililerin… mikroskobun icadından yüzlerce yıl önce… hücre kavramına sahip olduklarını fark etmek rahatsız edicidir.

Египтяните, като компаниите и правителствата днес,
Mısırlılar günümüzdeki şirketler

Тези изследователи казват, че египтяните се обръщат към Орион, защото той маркира средната
Bu araştırmacılar, Mısırlıların Orionu figüre etme şekillerini tartışmakta,

Човече, семитите са закарали коне в Африка, когато са победили египтяните 2000 години преди Христа.
Dostum! İsanın doğumundan 2000 yıl kadar önce Mısırlıları mağlup ettiklerinde atları Afrikaya Samiler götürdü.

Когато египтяните погребваха всичките си първородни, които Господ беше поразил помежду им.(И над
O sırada Mısırlılar RABbin yok ettiği ilk doğan çocuklarını gömüyorlardı;

Защо, прочее, закоравявате сърцата си, както египтяните и Фараон закоравяваха сърцата си?
Neden Mısırlıların ve firavunun yaptığı gibi inat ediyorsunuz?

Тия са боговете, които поразиха египтяните с всякакви язви в пустинята.
Çölde Mısırlıları her tür belaya çarptıran tanrılar bunlar.

В началото на периода, египтяните започват да смесват новата вяра с местните вярвания
Bu dönemin başlarında, Mısırlılar yeni inançlarını yerli inançları ve uygulamaları ile birlikte harmanladılar

Египтяните вярвали, че амулетът пази от зли духове, подобни на онези, които доведоха до смъртта на баща ти.
Mısırlıların inanışına göre, bu muska babanı öldüren türden kötü etkilere karşı bir tılsımdır.

китайците, египтяните- ползвали са гравитационните ефекти на преплитането и са оставили карта.
Çin, Mısırlılar yakınsamanın etkisinden faydalandılar. ve bize bir harita bıraktılar.

Така в оня ден Господ избави Израиля от ръката на египтяните; и Израил видя египтяните мъртви по морския бряг.
RAB o gün İsraillileri Mısırlıların elinden kurtardı. İsrailliler deniz kıyısında Mısırlıların ölülerini gördüler.

Египтяните не знаят нищо за всичко""и са готови да харчат за човек с опит от модерния град".
Mısırlılar her şeyi bilmiyor ve modern bir şehirden gelen deneyimli bir adama harcayacakları paraları var.

Както Египтяните преди него той е чел звездите, като пътна карта.
Kendinden önceki mısırlılar gibi, yıldızları bir yol haritası gibi okuyor