ARAPLAR - превод на Български

• арабите
• арабски
• сарацините
• араби

Примери за използване на Araplar на Турски и техните преводи на Български

Araplar diplomasiyi tercih etti.
Арменците предпочитат дипломацията.

Bütün Araplar hırsız değildir canım.
Не всички араби са крадци, скъпа.

Araplar altını sever, değil mi?
Чернилките обичат злато, нали?

Araplar'' İnandık,'' dediler.
Бедуините рекоха:“ Ние повярвахме.”.

Aşk Araplar gibidir, Quentin.
Любовта е като мохамеданите, Кантен.

Tüm Araplar kötü değildir.
Не всички араби са лоши.

Araplar Grup.
Арабки Групов.

Araplar ise ilaç yapmak için kullanmıştır.
Египтяните са го използвали за лекарство.

Ve tabi ki tüm Araplar teröristtir.
И, разбира се, всички араби са терористи.

Şu olay, Araplar.
Това, от арабите.

Yani bunlar Araplar.
Не, такива са арабите.

Çünkü savaşmaları gereken halklar var: Araplar.
Така имат хора, които да се бият с араби, с жълти.

Kibar şekilde alkışlayanlar oldu. Ama alkışlayanlar Araplar değildi.
Имаше някои учтиви аплодисменти, но не и от арабите.

Araplar beni İngiliz hükümetinin cömert bir ajanı olarak gördüler ve benden vaadlerin yazılı olarak teyidini istediler.
Арабите ме виждаха като свободен агент на британското правителство и поискаха от мен потвърждение на изписаните му обещания.

Uygarlıkların çatışması teorisinin aksine Araplar Batılı özgürlüğü hor görmediler,
Противно на теорията за сблъсъка на цивилизациите, арабите не презираха Западната свобода,

Filistinli Araplar, hiçbir zaman istemediler Yahudi Temsilciligini,
Палестинските араби никога не са имали нещо подобно на"Еврейската агенция",

Araplar, daha sonra Haçlı Seferleri sırasında yakılan Fustat adlı Mısırın başkentini kurdu.
Арабите основават Фустат като столица на Египет, но той е опожарен по време на кръстоносните походи.

Suriyeli Araplar babamı kendi camilerinde öldürdüklerinde Arinin babası hayatımı ve mirasımı kurtarmıştı.
Когато сирийските араби убиха баща ми в собствената му джамия бащата на Ари спаси живота ми и моето наследство.

Sanballat, Toviya, Araplar, Ammonlular ve Aşdotlular Yeruşalim surlarındaki onarımın ilerlediğini,
Но когато Санавалат, Товия, арабите, амонците и азотците чуха, че поправянето на ерусалимските стени напредвало,

Yılında BM, Filistin topraklarının Araplar ve Yahudiler arasında paylaşılmasına karar verdi.
През 1937 г. т. нар. комисия„Пийл“ препоръчва земята(в Палестина) да бъде поделена между араби и евреи.