ЕДЕН - превод на Румънски

• eden
• edenul
• edenului

Примери за използване на Еден на Български и техните преводи на Румънски

Адам и Ева можели да ядат свободно от това дърво. Но в Еден имало и друго дърво, на Познанието.
Din acest copac Adam si Eva putea manca in voie insa exista inca un copac in Eden, Copacul Cunoasterii.

Те построиха стена около Еден, също и свършеното не е добре.
Ei au construit un zid in jurul valorii de Eden, de asemenea, si facut nici un bine.

Тихият Еден Зад трезвата си фасада хотел Eden крие зелена градина за отдих
O Eden luxuriantă În spatele fațadei sale sobre, Hotelul Eden ascunde o

изгонване от Еден, объркване на езиците… Всичко това са признаци,
izgonirea din Rai, amestecarea limbilor, toate sunt simptome,

С твоето злато успях да подкупя двама стражи от нейния замък в Еден.
Cu aurul tău am cumpărat doi soldaţi din castelul ei… De fapt, din castelul meu de la Heslin.

Несигурна съм… с разклатена вяра… чувствам… че Уили и аз се отбягваме и отдалечаваме еден от друг.
Numai indoieli si putine credinta… Simt ca eu si Willie ne separam unul de celalalt.

Съседката ми, Еден, беше ваш агент.
ai pus-o pe Eden să-mi fie vecină.

г-жа Еден Педекарис и децата й бяха отвлечени от дома им в Танжер, след като нейните слуги
Dna. Eden Pedecaris şi copii ei au fost răpiţi din casa lor de la Tangier după brutală crimă a servitorilor

По думите на Антъни Еден, имайки предвид силата на Германия да вилнее из Европа, Британия би трябвало
În discursul lui Anthony Eden, având în vedere puterea Germaniei ºi forþa rãului în Europa,

В градовете на свещениците, Еден, Миниамин, Исус,
În cetăţile preoţeşti, Eden, Miniamin, Iosua,

Макар че Еден на Адам и Ева никога не съществувал в триизмерния физически свят, според езотеричната мъдрост имало едно място, наречено Еден, разположено в Месопотамия, между реките Тигър и Ефрат.
Desi Edenul lui Adam si Eva nu a existat niciodata in plan fizic conform intelepciunii esoterie a fost un loc fizic numit Eden care era localizat in Mesopotamia, intre raurile Tigru si Eufrat.

където живее белгийският футболист Еден Азар живеел, а Белгийският крал Филип
unde locuiește fotbalistul belgian Eden Hazard, pentru a privi meciul între Belgia

когато САЩ потуши опита на премиера Антъни Еден да утвърди британската власт в Египет.
când America a zdrobit încercarea lui Anthony Eden de a reafirma puterea britanică în Egipt.

Здравей, Еден.
Bună, Eden.

Еден Рок сигурно?
Eden Roc, poate?

Лека нощ, Еден.
Noapte bună, Eden.

Безпокоите Еден Мур.
Sunt Eden Moore.

Еден, нали?
Eden, nu-i aşa?

Еден нещо си.
Eden cumva se numeşte locul.

В Еден палас.
La Eden Palace.