ЕДНА ФРАЗА - превод на Румънски

• o frază
• o singură expresie
• o singură propoziţie

Примери за използване на Една фраза на Български и техните преводи на Румънски

Има ситуации, в които една фраза от един стар виц"Аз мога да копаят,
Există situații în care fraza din vechea glumă"Pot săpat,

Без излишни украшения, без"народни" сравнения и"народни" думи- като"техните"- авторът няма да каже нито една фраза.
Fără bibelouri, fără comparații"folclorice" și cuvinte"populare"- ca"ale lor"- autorul nu va spune o singură frază.

Цитати основател Apple знаеше наизуст младите програмисти(само една фраза«Мисли различно»
Citate fondatorul Apple știa pe de rost tineri programatori(doar o frază"Gândiți-vă Diferite»

Има една фраза наречена религия на самообслужване,
Există o frază numită religie de cantină,

за да проверят говорните навици на родените деца- колко думи са способни да включат в една фраза.
a investiga competentele lingvistice ale copiilor, dar si cat de multe cuvinte pot pune ei alaturi intr-o singura propozitie.

Sunset звезда на име Стив Джобс Цитати основател Apple знаеше наизуст младите програмисти(само една фраза«Мисли различно»
Citate fondatorul Apple știa pe de rost tineri programatori(doar o frază"Gândiți-vă Diferite» a devenit crezul milioane de euro),

се стремим да го донесе у дома да се хранят на топло топлина на сърцето си и каже една фраза, че е често чували родители"О,
să se străduiască să-l aducă acasă pentru a alimenta caldura caldă a inimii sale și să spună o frază care este auzit de multe ori părinții"Oh,

който винаги цитира велики автори, като ви припомня една фраза от Шекспировия"Крал Лир”,
care întotdeauna citează mari figuri literare, prin reamintirea unei fraze din Regele Lear de Shakespeare,

започва да използва една фраза,"Източете чистия капитал на вашия дом"…
începea să vorbească folosind fraza,"fă o reipotecare pe casă",

Имате само една фраза.
Ai la dispoziţie doar o frază.

Нужно ми бе да науча една фраза.
Trebuia sa invat doar o fraza.

Тогава една фраза, която не е толкова очевидна.
Apoi, o frază care nu este atât de evidentă.

Разместиш ли една фраза, и структурата се разпада.
Dacă scoteai o frază, întreaga structură se năruia.

Как една фраза се различава от думата и изречението?
Cum diferă o frază de un cuvânt și de o propoziție?

Веднъж тя спомена една фраза, която запомних за цял живот.
Odată la lecție a rostit o frază, pe care am memorizat-o pentru toată viața.

Понякога в речта им е трудно да добавите поне една фраза.
Uneori, în discursul lor, este dificil să inserați cel puțin o expresie.

но откри една фраза.
a găsit o frază.

Има една фраза… Нещо като символ сред хората като нас.
Este un anume motto… un crez printre oamneii de felul nostru.

Казах на майката, че съм лекар и една фраза, която репетирах.
M-am dus la mamă. I-am spus că sunt un doctor şi i-am spus o frază pe care am repetat-o în fiecare zi.

руско-сръбски речник онлайн с актьорска игра и една фраза книга!
rus-sârbă deconectat dicționar cu voice acting și o carte fraza!