ЕДНА ЧИНИЯ - превод на Румънски

• o farfurie
• un singur fel de mâncare

Примери за използване на Една чиния на Български и техните преводи на Румънски

не забравяйте да се научи много добре се хвърли и улови една чиния.
pentru a învăța foarte bine arunca și prinde o farfurie.

които сте купчина на една чиния.
alte fructe de mare pe care le heap pe o farfurie.

видение за полимерния разпад, докато стържех начос от една чиния.
în timp ce razuiam alune înghetate de pe o farfurie.

Примерно, ако започна с 4 лимона, да кажем, че имам 4 лимона в една чиния.
Deci acest exemplu, dacă am început cu 4 lămâi, hai să spun am avut 4 lămâi pe o farfurie.

така че да не пропуснете момента- една чиния за родители.
astfel încât să nu pierdeți momentul în care- o farfurie pentru parinti.

Можете да се заразите с ядене(когато ядете от една чиния), чрез използването на обикновени ястия,
Poți să te infectezi prin a mânca(când mănânci de la o singură farfurie), prin folosirea mâncărurilor comune

Ако имаме една чиния, която си е в подредено състояние,
Astfel dacă ai o farfurie una frumoasă, întreagă

Значи ще бъдеш поредния Исав, да продадеш първородството си за една чиния леща!
Deci, voi fi încă un Esau… să-ţi vinzi dreptul de întâi născut pentru un blid de linte!

дори когато трябва да миете само една чиния.
trebuie să spălați doar o singură farfurie.

изпива ми пиячката и никога не измива една чиния даже.
nici măcar nu spală vreun vas.

Може да прилагате тази тактика в домашни условия като сервирате вашите ястия на порции, използвайки само една чиния.
Puteți aplica această tactică acasă servind mesele în porții folosind numai farfurii.

Дъдли, на служителите ежедневно е сервирано от жена, която не може да сложи една чиния, без намеци.
Dudley, personalul este servit zilnic de o femeie care nu poate să pună budinca o pe farfurie fără să facă o aluzie nepotrivită.

Като оставим настрана начина на приготвяне на този зеленчук, който е популярен в много страни, една чиния картофи на ден създава проблеми в организма,
Indiferent de tipul de preparat tuberculos atat de popular in multe tari, o farfurie de cartofi pe zi cauzeaza probleme in organism,

но ядох от една чиния, пих от една чаша
am mâncat din aceeaşi farfurie, am băut din

Уцели една чиния.
Ai nimerit o farfurie.

Само една чиния.
Doar o farfurie.

Още една чиния?
Mai o farfurie?

Запази ми една чиния!
Păstrează-mi o farfurie!

Те също така една чиния.
La fel şi un set de farfurii.

Шира, донеси една чиния.
Shira, scoate o farfurie.