ЕДНИЧКАТА - превод на Румънски

singura
сам
самотен
единствен
самостоятелно
насаме
самичък
необвързан
отделен
ерген
единен
unicul
уникален
единен
единствен
единичен
неповторим
еднократен
едноличен
singurul
сам
самотен
единствен
самостоятелно
насаме
самичък
необвързан
отделен
ерген
единен

Примери за използване на Едничката на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Тази омраза расте ден след ден и едничката мисъл на всички е да Му отнемат живота.
Această ură creşte zi de zi, tot mai mult şi unicul lor gând este ca să-i.
И те са пропуснали едничката следа, която би спасила и трима.
Au pierdut singurul indiciu care le-ar fi putut spune cum să-şi salveze fratele şi pe ei înşişi.
Едничката разлика, наистина единствената,
Singura deosebire, dar chiar singura,
Той дойде в дома ми с едничката цел да обиди почетния ми гост,
A venit aici, în casa mea, la petrecerea mea, cu singurul scop de a-mi insulta oaspetele de onoare.
Когато станах на пет, това бяхме аз и Попи Самуелс, едничката ми приятелка.
Când am împlinit cinci ani, am fost eu… Si Poppy Samuels, singura mea prietenă.
Парижкото климатично споразумение е"най-добрият ни шанс да спасим едничката планета, която имаме".
Acest acord reprezintă cea mai bună şansă de a salva singura planetă pe care o avem.
От този миг натам… нашата нация от двама… е едничката страна… която ще познавам.".
Din acest moment înainte… naţiunea noastră de doi… e singura ţară… ce o ştiu.
Растейки тук, кой беше едничкият ни враг, едничката страна, на която не сме вярвали?
Cât ai crescut, care era singurul inamic pe care l-am avut, singura ţară în care nu aveam încredere niciodată?
Този мост е едничката ни надежда и спасение. А ти искаш да го вдигнеш във въздуха!
Acest pod, e singură noastră speranţă şi şansa să ne salvăm!
До края на деня ще имаме нашето и ще се погрижим за едничката вещица, готова да ги защити.
Până diseară, vom avea ceea ce ne aparţine, şi ne vom fi ocupat de singura vrăjitoare care e dispusă să-i protejeze.
Едничката му връзка с грабежа е открития на подметката му нано-чип.
Singurul lucru care îl leagă de jaf este acel dispozitiv de urmărire pe care l-am găsit pe talpa pantofului.
Настоявате за предаността ми, с едничката цел да ме оставите като поредната реликва във вашата катакомба.
Mi-ai forţat devotamentul doar pentru a fi aici ca o altă relicvă în acest mormânt pe care l-ai construit.
Възхищавах ти се през всичките тези години със едничката надежда, че ще те видя отново.
Am îndurat toţi aceşti ani doar cu speranţa de a te vedea din nou.
когато жените са обвързани, едничката им цел става това да намерят връзки на околните.
iar când femeile sunt într-o relatie singurul lor scop în viată este să găsească relatii pentru ceilalti.
Днес научихме истината този вирус има едничката цел да избие всички ни.
Azi am aflat adevărul… Acest virus are un singur scop. Să ne omoare pe toţi.
всеки член на администрацията ми работи с едничката цел да възстанови реда
fiecare membru al administraţiei lucrează cu un singur scop, acela al restaurării ordinei
(Аплодисменти) Едничката мисъл на Великите просветлени същества на различни нива създаде космоси на различни нива.
Un singur gând al Ființelor Înalt Iluminate de la diverse niveluri a creat cosmosurile de la diferitele niveluri.
И името на моя познат, което навярно е едничката му гордост в тоя живот, ще бъде грешно.
Iar tipul ăsta pe care-l cunosc… numele său, care probabil este lucru de care a fost cel mai mândru întreaga sa viaţă, va fi greşit.
С дъщеря ми, Рейчъл, открихме този център за обучение преди две години с едничката мисъл… за вас.
Fiica mea Rachel Și am început acest centru de învățare acum doi ani Cu un scop în minte.
престъпления на човечеството се съдържа в едничката дума„ОБИЧ”.
cu toate sălăşluiesc în acel unic cuvânt„iubire”.
Резултати: 67, Време: 0.1139

Едничката на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски