ЕДНИ МОМЧЕТА - превод на Румънски

• nişte băieţi
• nişte tipi
• niste tipi
• câţiva tipi
• niste băieti

Примери за използване на Едни момчета на Български и техните преводи на Румънски

Едни момчета от квартала ми ги дадоха.
Nişte copii din cartier. Ei mi le-au dat.

Едни момчета искат да й направят номер.
Sunt nişte băieţi care vor să-şi bată joc de ea.

Видях едни момчета да правят нещо.
I-am văzut pe nişte tipi făcând ceva.

Едни момчета от училище.
De nişte copii de la şcoală.

Маделин и Луис срещнаха едни момчета.
Madeline şi Louise au dat de nişte tipi.

Онзи ден, когато дойдохте, едни момчета отвлякоха една жена.
În ziua în care ai venit, câţiva băieţi au răpit o femeie.

Веднъж брат ми наби едни момчета, които ме притесняваха.
Intr-o zi, fratele meu i-a batut pe niste baieti care nu ma lasau in pace.

Не знам на кого са тези яйца, живеех с едни момчета и кавгите, които имахме, кой на кого яде храната.
Nu ştiu ale cui sunt ouăle… Locuiam cu nişte băieţi şi… ce ne mai certăm pe cine a luat mâncarea celuilalt.

Става дума за едни момчета преди 40 години с малки носове и перфектни коси.
Este vorba despre niste tipi de acum 40 de ani cu nasuri mici si păr perfect.

Един ден след училище, едни момчета започнаха да я дразнят,
Într-o zi după ore, câţiva tipi au început să se ia de ea

в което има едни момчета- викат им немци, които си имат танкове.
Oras in care-s niste tipi, nemti. lar nemtii astia au tancuri.

Не знам, срещнах едни момчета, които са направили страшна лодка те искат да поостана малко,
Nu ştiu, am cunoscut nişte băieţi care construiesc o barcă superbă… Şi m-au invitat să rămân o

Едни момчета дойдоха и казаха, че имате среща
Au venit nişte tipi. Ziceau

Извинявай, хванаха ме едни момчета, които не съм виждал от Дартмаут.
Îmi cer scuze. Am fost încolţit de câţiva băieţi pe care nu i-am mai văzut din Dartmouth.

Едни момчета ме счупиха, когато бях толкова млада, че не знаех какво момчета биха могли да направят,
Niște băieți m-au înfrânt pe când eram atât de tânără că nu știam ce pot să facă

съм на път да се срещна с едни момчета. Но виждам, че Джеймс е смятал, че си много добър.
mă duc să mă întâlnesc cu nişte băieţi, dar James te credea destul de bun.

Има едни момчета.
Băieţii sunt acolo.

Имаше едни момчета.
Au fost acei oameni.

Има едни момчета с микробус.
Am nişte tipi cu o dubiţă.

Дължа пари на едни момчета.
Unii baieti… Îi datorez niște bani pentru niște tipi.