ЕКИПАЖЪТ - превод на Румънски

• echipajul
• echipa
• oamenii
• echipajului
• echipaj
• echipajele

Примери за използване на Екипажът на Български и техните преводи на Румънски

Екипажът е бил принуден да….
Echipajele au fost solicitați să….

Екипажът се нуждае от теб.
Acest echipaj are nevoie de expertiza ta.

Всички искат да бъдат част от това, което екипажът нарича.
Toata lumea voia sa ia parte la ceea ce echipajele denumeau.

И вие смятате, че екипажът ви е срещнал Колумб?
Crezi că acest echipaj s-a întîlnit cu Columb?

Осъзнаваш ли, че заради нея екипажът е на наша страна?
Realizezi că ea este singura care menţine ce a rămas din echipaj de partea noastră?

Екипажът го няма.
Niciun echipaj.

Каквото и да се е случило, екипажът бързо е напуснал.
Ce sa întâmplat aici, ca primul echipaj a plecat in graba.

Екипажът на разбилия се самолет в Южен Судан е арменски.
Avionul prăbuşit în Sudanul de Sud avea echipaj ruso-armean.

Моя грижа са корабът и екипажът.
Grija mea e pentru navă şi echipaj.

Екипажът е съставен от най-много шест човека.
Echipele sunt formate cel mult din șase persoane.

Екипажът довечера секси ли е?
Avem un echipaj sexy diseară?

Екипажът ни е малък.
Avem un echipaj mic.

Затова екипажът… Мислят ви за най-хубавото нещо от варената шунка насам.
De asta echipajul crede că sunteţi cel mai bun lucru de la jambonul fiert încoace.

Екипажът е от трима души- двама италианци
Are un echipaj de trei oameni, doi italieni

Екипажът се състои от 131 моряци.
Echipajul navei era alcătuit din 21 de marinari.

Екипажът е под ключ.
Jumătate din echipaj e încuiat.

Една трета от екипажът е в църквата.
Poate o treime din personal sunt alături de Biserică.

Екипажът, Нолан, всички.
De la echipaj, de la Nolan, de la tot.

Екипажът успешно се е приземил в Казахстан.
Nava a aterizat cu succes în Kazahstan.

Екипажът ти е мъртъв… а кораба ти е силно повреден.
Camaradul tău e mort… iar nava ta a fost avariată grav.