ECHIPAJUL - превод на Български

• екипажа
• екип
• бригада
• екипажът
• екипаж
• екипът
• екипа
• екипажите
• екипи
• бригадата

Примери за използване на Echipajul на Румънски и техните преводи на Български

Echipajul fazerelor, haideţi, să terminăm odată.
Екипажи на фазерите, хайде, да се заемем с това.

Echipajul fazerelor să fie pregătit.
Екипите на фазерите да се приготвят.

Tot echipajul de la tunuri şi piloţii de prowlere să se prezinte la staţii.
Всички пилоти и екипажи да докладват в базата.

Echipajul și pregătirea profesională;
Екипажи, професионално обучение;

Majoritatea nici nu au echipajul complet.
Повечето нямат свои екипажи.

Avionul regal şi echipajul vor fi la dispoziţia voastră.
Кралският самолет и персонал ще са на ваше разположение.

Tot echipajul meu.
Целият ми отряд.

Te-ai ataşat de echipajul acelei nave, nu?
Привързал си се към екипажа на този кораб, нали?

Vă vom înapoia echipajul în schimbul anumitor tehnologii.
Ще ви върнем членовете на екипажа в замяна на определена технология.

E echipajul prietenului meu.
Това е групата на гаджето ми.

Tot echipajul e adunat, domnule.
Всички хора са събрани, сър.

Șef, echipajul 3 este înăuntru.
Началник, отряд 3 е вътре.

Pericolul ce ameninţă echipajul este de netăgăduit.
Опасността за екипажа ни тук и сега е безспорна.

Echipajul nostru e încă în apă.
Нашите хора са още във водата.

Echipajul cu curăţenia va avea grijă de el.
Отряда за чистене ще се заеме с него.

Să te distrag… până echipajul meu străpunge securitatea incintei tale.
Да ти отвлека вниманието… докато моите хора проникнат през охраната на твоя лагер.

Echipajul ISS s-a întors pe Pământ după jumătate de an în spațiu.
Трима от екипажа на МКС се завърнаха на земята след половин месец в Космоса.

Echipajul 28 soseşte în trei, doi, unu.
Отряд 28 след три, две, едно.

Am cina cu echipajul de la unii localnici.
Вечеряме с групата в местни хора.

Ce-a păţit echipajul tău?
Какво се е случило с екипажа ти?