ЦЕЛИЯТ ЕКИПАЖ - превод на Румънски

• întregul echipaj
• intregul echipaj
• întreaga echipă
• întreg echipajul
• tot personalul

Примери за използване на Целият екипаж на Български и техните преводи на Румънски

Целият екипаж към спасителните капсули!
Tot echipajul să se îndrepte către navetele de salvare!

Изглежда, че целият екипаж е бил екзекутиран.
Se pare ca tot echipajul a fost executat.

Дали това целият екипаж?
Este echipa intreaga.

Надявах се да заловя целият екипаж, но ще се задоволя и само с вас.
Speram să fie tot echipajul, dar mă mulţumesc cu voi două.

Целият екипаж или няма спогодба!
Tot echipajul sau nimeni!

Целият екипаж ли знае за тези планове, за да ме изпрати на почивка?
E intreg echipajul constient ca ma pacaliti sa plec in vacanta?

Вероятно целият екипаж е мъртъв".
Este posibil ca tot echipajul să fiemort”.

Току що целият екипаж на"Вояджър" беше взет на станцията.
Întregul echipaj al lui Voyager tocmai ce a fost luat pe"Ordine".

Целият екипаж беше телепортиран обратно на"Вояджър".
Tot echipajul a fost teleportat pe Voyager, şi.

Целият екипаж, освободи въжетата.
Matrozi, dezamaraţi corabia.

Може би целият екипаж е мъртъв.
Posibil ca tot echipajul să fie mort.

Вероятно целият екипаж е мъртъв".
Posibil ca tot echipajul să fie mort.”.

Загина целият екипаж на подводницата.
Toți membrii echipajului submarinei au murit.

Целият екипаж ли загина?
Tot echipajul a pierit?

Целият екипаж на мостика.
Tot echipajul Punţii.

Благодарение на това целият екипаж лесно ще изпълни вторите си задължения.
Drept urmare, tot echipajul își va îndeplini cu tărie diferitele responsabilități.

Съберете целият екипаж там.
Adună tot echipajul acolo.

Вероятно целият екипаж е мъртъв".
Posibil tot echipajul estemort”.

Целият екипаж и пасажерите на борда са записани в манифеста.
Toate echipajului și a pasagerilor la bordul s-au înregistrat în manifest.

Целият екипаж се държи странно, когато става дума за Спок.
Tot echipajul pare pe punctul de a deveni obsedat de Spock.