ЕКИПАЖА - превод на Румънски

• echipajul
• echipa
• oamenii
• bord
• echipajului
• echipaj
• echipaje
• echipei
• echipă
• oameni
• echipe
• bordul

Примери за използване на Екипажа на Български и техните преводи на Румънски

Защо не слезем тук и да оставим екипажа да продължи?
De ce sa nu acostam si sa lasam oamenii sa plece?

Два екипажа тръгнаха на две много различни мисии.
Două echipe s-au îmbarcat pentru două misiuni foarte diferite.

Само два други екипажа в историята на Звездната флота са били свидетели на Супернова.
Doar alte două echipaje din istoria Flotei Stelare au fost martore la explozia unei supernove.

Имам недовършени дела с човек от екипажа.
Am treburi neterminate cu cineva de la bordul ei.

Звучи странно. За момента всички имена в записите са на членове на екипажа.
Până acum, toate numele pacienţilor par a fi membrii ai echipei.

Той е в екипажа.
Este în echipă.

Ще направим няколко скока и ще прехвърлим екипажа на някоя планета.
O să facem câteva drumuri şi o să transportăm oamenii pe una din planete.

В ралито бяха записани 16 екипажа.
În seria a II-a au fost înscrise 16 echipe.

Пегас, и двата екипажа са мъртви.
Zei… Pegasus, ambele echipaje sunt moarte.

Бях на 6 обиколки по парамедицина с екипажа.
Am participat la şase operaţiuni de salvare cu această echipă.

Всяка стая в олимпийската програма на страната, не е повече от два екипажа.
Fiecare cameră în programul olimpic al țării nu este mai mult de două echipaje.

Двата екипажа се сприятелиха.
Echipajele încep să se înţeleagă.

Списъците с имена на екипажа и пътниците включват.
Listele nominale ale echipajelor si pasagerilor vor include.

Само на девет от членовете на екипажа се усмихва късмета да оживеят.
Doar cinci dintre cei optsprezece membri ai echipajelor au supraviețuit atacului.

Въздушни операции и издаване на лицензи на екипажа.
Operaţiunile aeriene şi licenţierea echipajelor de zbor.

Мисията на Kümmerer: моряк надзирава екипажа на кораба.
Kümmerer: misiunea marinarului supraveghează echipajele navelor.

Убиват екипажа и взимат всичко ценно.
ucideau echipajele şi le jefuiau.

да задуши екипажа.
sufocarea echipajelor.

Нямаш право да си нерешителен пред екипажа си.
În faţa echipajului nu-ţi poţi permite să eziţi.

Гледайте си екипажа.
Vezi-ti de propriul echipaj.